Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-k3b, k3bsetup, kfile-k3b, kio-videodvd and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.46  99.5423340961% translated  0.45766590389% untranslated 8 8 0 2 2 2009-11-15 22:47:15 UTC 2009-11-15 Frikkie Thirion
Albanian 080.66  19.3363844394% translated  80.6636155606% untranslated 1410 1410 0 0 2009-11-15 15:07:12 UTC 2009-11-15 A. Tafili
Amharic 097.88  2.11670480549% translated  97.8832951945% untranslated 1711 1711 0 0 2012-02-07 16:53:20 UTC 2012-02-07
Arabic 043.02  56.9794050343% translated  43.0205949657% untranslated 752 752 1 1 2 2 2009-11-15 22:57:11 UTC 2009-11-15 Laith Juwaidah
Basque 000.06  99.942791762% translated  0.0572082379863% untranslated 1 1 34 34 524 524 2009-11-14 21:30:35 UTC 2009-11-14 Jon Intxaurbe
Bengali 041.13  58.8672768879% translated  41.1327231121% untranslated 719 719 0 0 2009-11-14 21:31:08 UTC 2009-11-14 Golam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 6 6 255 255 2010-01-31 02:17:57 UTC 2010-01-31 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 100 100 566 566 2009-11-14 06:39:08 UTC 2009-11-14 Andre Noel
Breton 053.60  46.3958810069% translated  53.6041189931% untranslated 937 937 8 8 8 8 2009-11-15 23:06:14 UTC 2009-11-15 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 2 2 2 2 211 211 2009-11-15 23:01:17 UTC 2009-11-15 Zlatko Popov
Catalan 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 2 2 14 14 34 34 2009-11-15 23:19:12 UTC 2009-11-15 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 021.80  78.2036613272% translated  21.7963386728% untranslated 381 381 0 0 2010-03-05 20:36:38 UTC 2010-03-05
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1748 1748 0 0
Chhattisgarhi 033.18  66.819221968% translated  33.180778032% untranslated 580 580 0 1 1 2009-12-24 05:45:24 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Chinese (Hong Kong) 022.54  77.4599542334% translated  22.5400457666% untranslated 394 394 0 0 2011-04-03 06:59:34 UTC 2011-04-03
Chinese (Simplified) 018.59  81.4073226545% translated  18.5926773455% untranslated 325 325 25 25 9 9 2009-11-16 07:50:55 UTC 2009-11-16 ZhangCheng
Chinese (Traditional) 011.04  88.9588100686% translated  11.0411899314% untranslated 193 193 81 81 256 256 2009-11-14 21:30:40 UTC 2009-11-14 Charles Chen
Croatian 091.65  8.352402746% translated  91.647597254% untranslated 1602 1602 466 466 0 2009-11-15 15:07:02 UTC 2009-11-15 Edgar Buršić
Czech 002.40  97.5972540046% translated  2.40274599542% untranslated 42 42 11 11 186 186 2009-11-15 23:26:08 UTC 2009-11-15 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1748 1748 0 0
Danish 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 2 2 6 6 220 220 2009-11-15 23:49:33 UTC 2009-11-15 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2009-11-16 00:59:25 UTC 2009-11-16 Bram Schoenmakers
English (Australia) 007.32  92.6773455378% translated  7.32265446224% untranslated 128 128 0 0 2009-11-15 21:31:17 UTC 2009-11-15 Malcolm Hunter
English (Canada) 099.89  0.114416475973% translated  99.885583524% untranslated 1746 1746 0 0 2009-11-16 06:21:20 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2012-09-12 09:51:06 UTC 2012-09-12 Andi Chandler
Esperanto 015.39  84.6109839817% translated  15.3890160183% untranslated 269 269 0 5 5 2009-11-16 12:34:46 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 56 56 2009-11-15 23:58:10 UTC 2009-11-15 Marek Laane
Finnish 007.44  92.5629290618% translated  7.43707093822% untranslated 130 130 20 20 63 63 2009-11-16 00:08:21 UTC 2009-11-16 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 35 35 155 155 2009-11-14 18:02:07 UTC 2009-11-14 NSV
Gaelic; Scottish 099.89  0.114416475973% translated  99.885583524% untranslated 1746 1746 0 0 2011-05-08 23:22:55 UTC 2011-05-08
Galician 006.12  93.8787185355% translated  6.12128146453% untranslated 107 107 84 84 565 565 2009-11-16 00:23:23 UTC 2009-11-16 Xabi García
Georgian 047.43  52.5743707094% translated  47.4256292906% untranslated 829 829 279 279 0 2009-11-17 17:55:51 UTC 2009-11-17 George Machitidze
German 000.00  100.0% translated 0 13 13 67 67 2009-11-15 23:53:38 UTC 2009-11-15 Thomas Reitelbach
Greek 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 2 2 1 1 19 19 2009-11-15 23:55:18 UTC 2009-11-15 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1748 1748 0 0
Hebrew 013.67  86.3272311213% translated  13.6727688787% untranslated 239 239 34 34 134 134 2009-11-14 21:30:06 UTC 2009-11-14 Diego Iastrubni
Hindi 044.11  55.8924485126% translated  44.1075514874% untranslated 771 771 0 9 9 2009-11-16 00:25:49 UTC 2009-11-16 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 12 12 18 18 2009-11-17 17:54:23 UTC 2009-11-17 Gabor Kelemen
Icelandic 020.71  79.290617849% translated  20.709382151% untranslated 362 362 0 40 40 2009-11-17 15:35:36 UTC 2009-11-17 Arnar Leosson
Indonesian 012.07  87.9290617849% translated  12.0709382151% untranslated 211 211 9 9 0 2009-11-17 11:54:07 UTC 2009-11-17 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1748 1748 0 0
Irish 053.89  46.1098398169% translated  53.8901601831% untranslated 942 942 240 240 159 159 2009-11-15 09:37:50 UTC 2009-11-15 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 6 6 70 70 2009-11-16 00:42:20 UTC 2009-11-16 Giorgio Catanzaro
Japanese 002.92  97.0823798627% translated  2.9176201373% untranslated 51 51 20 20 234 234 2009-11-17 17:55:31 UTC 2009-11-17 Yuji Kaneko
Khmer 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 2 2 14 14 364 364 2009-11-14 21:30:50 UTC 2009-11-14 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.65  8.352402746% translated  91.647597254% untranslated 1602 1602 0 2 2 2009-11-16 07:10:16 UTC 2009-11-16 Steve Murphy
Korean 012.99  87.0137299771% translated  12.9862700229% untranslated 227 227 3 3 0 2009-11-15 21:31:26 UTC 2009-11-15 Shinjo Park
Kurdish 067.22  32.7803203661% translated  67.2196796339% untranslated 1175 1175 0 7 7 2009-11-13 22:16:52 UTC 2009-11-13 Amed Çeko Jiyan
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1748 1748 0 0
Latvian 093.36  6.63615560641% translated  93.3638443936% untranslated 1632 1632 19 19 0 2009-11-15 15:07:17 UTC 2009-11-15 Oskars
Lithuanian 026.95  73.0549199085% translated  26.9450800915% untranslated 471 471 35 35 174 174 2009-11-16 00:51:14 UTC 2009-11-16 Donatas Glodenis
Low German 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 2 2 6 6 65 65 2009-11-16 00:55:21 UTC 2009-11-16 Sönke Dibbern
Macedonian 052.06  47.9405034325% translated  52.0594965675% untranslated 910 910 2 2 14 14 2009-11-15 21:31:22 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
Maithili 088.44  11.5560640732% translated  88.4439359268% untranslated 1546 1546 0 1 1 2009-12-24 05:43:07 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Malay 020.02  79.9771167048% translated  20.0228832952% untranslated 350 350 4 4 40 40 2009-11-16 00:52:14 UTC 2009-11-16 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 030.32  69.6796338673% translated  30.3203661327% untranslated 530 530 0 2 2 2009-11-17 11:16:56 UTC 2009-11-17 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 091.02  8.98169336384% translated  91.0183066362% untranslated 1591 1591 1 1 5 5 2009-11-17 18:00:30 UTC 2009-11-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 006.52  93.4782608696% translated  6.52173913043% untranslated 114 114 47 47 260 260 2009-11-16 00:52:39 UTC 2009-11-16 Alexander Nicolaysen S...
Norwegian Nynorsk 027.29  72.7116704805% translated  27.2883295195% untranslated 477 477 59 59 155 155 2009-11-16 01:06:59 UTC 2009-11-16 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 064.82  35.1830663616% translated  64.8169336384% untranslated 1133 1133 0 5 5 2016-10-13 14:24:05 UTC 2016-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1748 1748 0 0
Pashto 099.89  0.114416475973% translated  99.885583524% untranslated 1746 1746 0 0 2011-12-25 07:25:48 UTC 2011-12-25
Persian 004.46  95.5377574371% translated  4.46224256293% untranslated 78 78 0 2 2 2009-11-16 00:03:23 UTC 2009-11-16 maryamSadat Razavi
Polish 000.17  99.828375286% translated  0.171624713959% untranslated 3 3 20 20 552 552 2009-11-16 06:03:13 UTC 2009-11-16 Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 50 50 2009-11-16 06:11:58 UTC 2009-11-16 Susana Pereira
Punjabi 008.81  91.1899313501% translated  8.81006864989% untranslated 154 154 2 2 462 462 2009-11-16 05:49:57 UTC 2009-11-16 A S Alam
Romanian 029.41  70.5949656751% translated  29.4050343249% untranslated 514 514 2 2 10 10 2009-11-14 21:29:36 UTC 2009-11-14 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 72 72 173 173 2009-11-17 00:44:32 UTC 2009-11-17 Andrey Cherepanov
Serbian 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 2 2 1 1 3 3 2009-11-16 07:25:46 UTC 2009-11-16 Slobodan Simić
Serbian Ijekavian 022.54  77.4599542334% translated  22.5400457666% untranslated 394 394 0 0 2010-06-01 06:43:41 UTC 2010-06-01
Serbian Ijekavian Latin 022.54  77.4599542334% translated  22.5400457666% untranslated 394 394 0 0 2010-06-01 06:34:45 UTC 2010-06-01
Serbian Latin 022.54  77.4599542334% translated  22.5400457666% untranslated 394 394 0 0 2010-06-01 06:44:58 UTC 2010-06-01
Serbian Latn 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 2 2 0 0 2008-01-15 12:22:08 UTC 2008-01-15 Slobodan Simić
Sinhalese 099.49  0.514874141876% translated  99.4851258581% untranslated 1739 1739 35 35 0 2012-07-12 10:08:58 UTC 2012-07-12
Slovak 002.12  97.8832951945% translated  2.11670480549% untranslated 37 37 9 9 20 20 2009-11-15 14:54:42 UTC 2009-11-15 Erickq Holland
Slovenian 008.70  91.3043478261% translated  8.69565217391% untranslated 152 152 3 3 18 18 2009-11-17 15:35:45 UTC 2009-11-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 719 719 802 802 2009-11-17 01:39:19 UTC 2009-11-17 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 2 2 23 23 2009-11-16 07:38:52 UTC 2009-11-16 Stefan Asserhäll
Tamil 054.86  45.1372997712% translated  54.8627002288% untranslated 959 959 0 2 2 2009-11-16 07:40:45 UTC 2009-11-16 Zhakanini
Telugu 099.37  0.629290617849% translated  99.3707093822% untranslated 1737 1737 0 0 2011-08-23 08:55:41 UTC 2011-08-23
Thai 032.49  67.5057208238% translated  32.4942791762% untranslated 568 568 7 7 15 15 2009-11-17 15:35:50 UTC 2009-11-17 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1748 1748 0 0
Turkish 001.32  98.6842105263% translated  1.31578947368% untranslated 23 23 3 3 44 44 2009-11-16 07:44:51 UTC 2009-11-16 Serhat Demirkol
Ukrainian 000.29  99.7139588101% translated  0.286041189931% untranslated 5 5 29 29 159 159 2009-11-16 07:48:52 UTC 2009-11-16 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 083.24  16.76201373% translated  83.23798627% untranslated 1455 1455 0 0 2010-06-24 06:01:56 UTC 2010-06-24
Uzbek 059.04  40.9610983982% translated  59.0389016018% untranslated 1032 1032 188 188 660 660 2009-11-16 07:50:30 UTC 2009-11-16 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 099.03  0.972540045767% translated  99.0274599542% untranslated 1731 1731 0 0 2009-11-16 05:59:40 UTC 2009-11-16 lê bình
Welsh 086.21  13.7871853547% translated  86.2128146453% untranslated 1507 1507 0 2 2 2009-11-15 23:39:49 UTC 2009-11-15 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1748 1748 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated