Ubuntu
k3b package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
1029.
Show Directories
Mostrar Directórios
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Mostrar Pastas
Suggested by Pedro Morais
1030.
Show Contents
Mostrar Conteúdos
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Mostrar o Conteúdo
Suggested by Pedro Morais
Located in k3b.cpp:437
1036.
&Copy CD...
&Copiar CD...
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Pedro Morais
In upstream:
&Copiar um CD...
Suggested by Pedro Morais
1238.
1 problem
%n problems
1 problema
Translated by Mykas0
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
%n problema
Suggested by Pedro Morais
%n problemas
Translated by Mykas0
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
%n problemas
Suggested by Pedro Morais
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:93
1309.
Save to file
Gravar para ficheiro
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Pedro Morais
In upstream:
Gravar num ficheiro
Suggested by Pedro Morais
Located in k3bdebuggingoutputdialog.cpp:47
1637.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
José Nuno Pires,Pedro Morais
Suggested by Pedro Morais
Shared:
José Nuno Pires
Suggested by Pedro Morais
Located in rc.cpp:1
1638.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
Suggested by Pedro Morais
Shared:
zepires@gmail.com
Suggested by Pedro Morais
Located in rc.cpp:2
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Augusto Schwartz, Mykas0, Pedro Morais, Susana Pereira, Tiago Silva.