Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16781687 of 1748 results
1678.
(targetted VBR of %1)
(no translation yet)
Located in ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:109
1679.
Ogg-Vorbis
Ogg-Vorbis
Translated and reviewed by UTUMI Hirosi
Located in ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:203 ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.cpp:410
1680.
Low quality (56 kbps)
低品質 (56 kbps)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:75
1681.
Low quality (90 kbps)
低品質 (90 kbps)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:76
1682.
Portable (average 115 kbps)
ポータブル (平均 115 kbps)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:78
1683.
Portable (average 130 kbps)
ポータブル (平均 130 kbps)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:79
1684.
Portable (average 160 kbps)
ポータブル (平均 160 kbps)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:80
1685.
HiFi (average 175 kbps)
Hi-Fi (平均 175 kbps)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:82
1686.
HiFi (average 190 kbps)
Hi-Fi (平均 190 kbps)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:83
1687.
HiFi (average 210 kbps)
Hi-Fi (平均 210 kbps)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:84
16781687 of 1748 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kentaro Kazuhama, UTUMI Hirosi, Yuji Kaneko, Yukiko Bando.