Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3140 of 51 results
984.
uninterrupted
(no translation yet)
Located in k3bdiskinfoview.cpp:200
1203.
Set the device to be used for new projects (This option has no effect. Its main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media Manager).
(no translation yet)
Located in main.cpp:72
1210.
For the great dvd+rw-tools and the nice cooperation.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in main.cpp:74
1211.
For the very cool eMovix package and his accommodating work.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in main.cpp:77
1214.
For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in main.cpp:86
1215.
For the very cool conditional audio ripping pattern.
(no translation yet)
Located in main.cpp:89
1218.
For his help with the many invalid k3b entries on bugs.kde.org.
(no translation yet)
Located in main.cpp:98
1220.
For his neverending help cleaning out the K3b bug database.
(no translation yet)
Located in main.cpp:104
1221.
Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes.
(no translation yet)
Located in main.cpp:107
1222.
For the amazing K3b 1.0 theme.
(no translation yet)
Located in main.cpp:110
3140 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kentaro Kazuhama, UTUMI Hirosi, Yuji Kaneko, Yukiko Bando.