|
|
1597.
|
|
|
<b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or segment. <b>Click</b> to select.
|
|
|
|
|
<b>拖曳</b>以建立橢圓形。<b>拖曳控制點</b>可製作弧形或扇形。<b>點一下</b>以選擇。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
<b>拖曳</b>以建立橢圓形。<b>拖曳控柄</b>可製作弧形或扇形。<b>點一下</b>以選擇。
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:107
|
|
|
1598.
|
|
|
<b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. <b>Click</b> to select.
|
|
|
|
|
<b>拖曳</b>可建立星形。<b>拖曳控制點</b>可編輯星形的形狀。<b>點擊</b>可選取。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:108
|
|
|
1599.
|
|
|
<b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral shape. <b>Click</b> to select.
|
|
|
|
|
<b>拖曳</b>可建立螺旋形。<b>拖曳控制點</b>可編輯螺旋的形狀。<b>點擊</b>可選取。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:109
|
|
|
1600.
|
|
|
<b>Drag</b> to create a freehand line. Start drawing with <b>Shift</b> to append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tools-switch.cpp:190
|
|
|
1601.
|
|
|
<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to start a path; with <b>Shift</b> to append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tools-switch.cpp:196
|
|
|
1602.
|
|
|
<b>Drag</b> to draw a calligraphic stroke; with <b>Ctrl</b> to track a guide, with <b>Alt</b> to thin/thicken. <b>Arrow keys</b> adjust width (left/right) and angle (up/down).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tools-switch.cpp:202
|
|
|
1603.
|
|
|
<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, <b>drag handles</b> to adjust gradients.
|
|
|
|
|
<b>拖曳</b>或<b>雙擊滑鼠</b>以於所選物件上建立漸層，<b>拖曳控柄</b>以調整漸層。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| Shared: |
|
<b>拖曳</b>或<b>點擊兩下</b>可在選擇的物件上建立漸層，<b>拖曳控制點</b>可調整漸層。
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:114
|
|
|
1604.
|
|
|
<b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to zoom out.
|
|
|
|
|
<b>點選</b>或<b>在區域周圍拖曳</b>以進行放大，按住 <b>Shift</b> 然後再點選可以縮小。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| Shared: |
|
<b>點擊</b>或<b>在區域四周拖曳</b>可放大畫面， <b>Shift+點擊</b> 可以縮小畫面。
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:116
|
|
|
1605.
|
|
|
<b>Click and drag</b> between shapes to create a connector.
|
|
|
|
|
在形狀之間<b>點擊和拖曳</b>可建立連接線。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:119
|
|
|
1606.
|
|
|
<b>Click</b> to paint a bounded area, <b>Shift+click</b> to union the new fill with the current selection, <b>Ctrl+click</b> to change the clicked object's fill and stroke to the current setting.
|
|
|
|
|
<b>點擊</b> 可塗繪一個封閉區域，<b>Shift+點擊</b> 可將新填塗合併到目前的選取區, <b>Ctrl+點擊</b> 可將被點擊物件的填塗和邊框變為目前的設定值。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:121
|
