|
|
120.
|
|
|
Randomize the tile opacity by this percentage
|
|
|
|
|
Произвољна провидност објекта за овај проценат
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Произвољна прозирност плоча за овај проценат
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:624
|
|
|
121.
|
|
|
Alternate the sign of opacity change for each row
|
|
|
|
|
Наизменична прозирност у сваком реду
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Наизменична провидност у сваком реду
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:638
|
|
|
122.
|
|
|
Alternate the sign of opacity change for each column
|
|
|
|
|
Наизменична прозирност у свакој колони
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Наизменична провидност у свакој колони
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:643
|
|
|
123.
|
|
|
Co_lor
|
|
|
|
|
Бо_је
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
|
|
|
124.
|
|
|
Initial color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Почетна боја:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:661
|
|
|
125.
|
|
|
Initial color of tiled clones
|
|
|
|
|
Почетна боја појединачног клона
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Почетна боја поплочаних клонова
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665
|
|
|
126.
|
|
|
Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
|
|
|
|
|
Почетна боја за клонове (има ефекта само ако оригинал нема постављену попуну и боју ивичне линије)
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Почетна боја за клонове (делује само ако оригинал има поништену попуну или потез)
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:667
|
|
|
127.
|
|
|
<b>H:</b>
|
|
|
|
|
<b>Нијанса:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:680
|
|
|
128.
|
|
|
Change the tile hue by this percentage for each row
|
|
|
|
|
Промена нијансе објекта за овај проценат у сваком реду
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Промена нијансе плоче у сваком реду за овај проценат
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:686
|
|
|
129.
|
|
|
Change the tile hue by this percentage for each column
|
|
|
|
|
Промена нијансе објекта за овај проценат у свакој колони
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Промена нијансе плоче у свакој колони за овај проценат
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:692
|
