|
|
2628.
|
|
|
Layer to _Bottom
|
|
|
|
|
Camada para o _Fundo
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
| In upstream: |
|
Camada para o _Baixo
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2675
|
|
|
2630.
|
|
|
_Raise Layer
|
|
|
|
|
_Subir Camada
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
| In upstream: |
|
_Levantar Camada
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2677
|
|
|
2632.
|
|
|
_Lower Layer
|
|
|
|
|
_Baixar Camada
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
| In upstream: |
|
Baixar Camada
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2679
|
|
|
2745.
|
|
|
Toggle between normal and outline display modes
|
|
|
|
|
Alternar entre os modos de visualização normal e contorno
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
| In upstream: |
|
Alternar entre os modos de visualização
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2886
|
|
|
2804.
|
|
|
Inkscape version, authors, license
|
|
|
|
|
Versão, autores e licença do Inkscape
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
| In upstream: |
|
Inkscape versão, autores, licença
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2982
|
|
|
2860.
|
|
|
<b>Change:</b>
|
|
|
FIXME: implement averaging of all parameters for multiple selected
gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(l), _("<b>Average:</b>"));
|
|
|
|
|
<b>Alterar:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luis Duarte
|
| In upstream: |
|
<b>Modificado:</b>
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/arc-toolbar.cpp:283 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:294
../src/widgets/rect-toolbar.cpp:268 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:286
../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:212 ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:223
../src/widgets/star-toolbar.cpp:384
|
|
|
2869.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
|
Deslocamento:
|
|
Translated by
Andre Guedes
|
| In upstream: |
|
Offset:
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:43
../src/widgets/measure-toolbar.cpp:328
../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
|
|
|
2877.
|
|
|
No paint
|
|
|
|
|
Nenhuma pintura
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/paint-selector.cpp:221
|
|
|
3189.
|
|
|
Make the shape a whole ellipse, not arc or segment
|
|
|
|
|
Fazer da forma uma elipse total, não um arco ou segmento
|
|
Translated by
Fernando Pereira
|
|
Reviewed by
Luis Duarte
|
| In upstream: |
|
Tornar a forma uma elipse inteira e não um arco ou segmento
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
| Shared: |
|
Tornar a forma numa elipse inteira e não um arco ou segmento de arco
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/arc-toolbar.cpp:381
|
|
|
3305.
|
|
|
XFIG Graphics File (*.fig)
|
|
|
|
|
Ficheiro XFIG Graphics (*.fig)
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/fig_input.inx.h:2
|
