Ubuntu
inkscape package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last
2496.
Cu_t
_Talhar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Copar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/verbs.cpp:2470
2519.
_Delete
Suprimir (_d)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Suprimir
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/verbs.cpp:2498
2775.
_Find...
Recercar... (_f)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Recèrcar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/verbs.cpp:2651
2841.
Font size:
Talha de la poliça[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talha de la poliça :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/widgets/font-selector.cpp:255 ../share/extensions/dots.inx.h:3 ../share/extensions/nicechart.inx.h:17
2857.
on
 
TODO replace aux_toolbox_space(tbl, AUX_SPACING);
a
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
activada
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:587
2929.
Yellow
Jaune
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Rossèl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/extension/internal/filter/color.h:717 ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:192 ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:197 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:445 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:446
3135.
Angle:
Angle[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Angle :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:463 ../share/extensions/motion.inx.h:3 ../share/extensions/restack.inx.h:5
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).