|
3136.
|
|
|
The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if fixation = 0)
|
|
|
|
De hoek van de penpunt (in graden; 0 = horizontaal; heeft geen effect als vastheid = 0)
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
In upstream: |
|
De hoek van de punt van de pen (in graden; 0 = horizontaal. Heeft geen invloed als de fixatie 0 is).
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:464
|
|
3141.
|
|
|
Fixation:
|
|
|
|
Vastheid:
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
In upstream: |
|
Fixatie:
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:481
|
|
3180.
|
|
|
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point
|
|
|
|
De hoek (in graden) tussen horizontaal en het startpunt van de boog
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
In upstream: |
|
De hoek (in graden) tussen een horizontale lijn en het begin van de taartpunt
|
|
|
Suggested by
Ruud Steltenpool
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/arc-toolbar.cpp:320
|
|
3183.
|
|
|
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point
|
|
|
|
De hoek (in graden) tussen horizontaal en het eindpunt van de boog
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
In upstream: |
|
De hoek (in graden) tussen een horizontale lijn en het einde van de taartpunt
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/arc-toolbar.cpp:333
|
|
3188.
|
|
|
Make whole
|
|
|
|
Vervolledigen
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
In upstream: |
|
Ellips herstellen
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/arc-toolbar.cpp:380
|
|
3189.
|
|
|
Make the shape a whole ellipse, not arc or segment
|
|
|
|
Van de vorm een volledige ovaal maken, in plaats van een boog of een segment
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
In upstream: |
|
Maak weer een ellips van de figuur, geen arc of taartpunt
|
|
|
Suggested by
Ruud Steltenpool
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/arc-toolbar.cpp:381
|