Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 213 results First • • • Last
254.
Search spirals
螺旋を検索
Translated and reviewed by shivaken
Shared:
らせんを検索します
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:102
277.
Limit search to the current selection
現在の選択オブジェクトに限定して検索
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
現在の選択範囲に限定して検索します
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:77
313.
Lock object
オブジェクトをロック
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:554
314.
Unlock object
オブジェクトをアンロック
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
オブジェクトのロックを解除
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:554
315.
Hide object
オブジェクトを非表示
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:570
316.
Unhide object
オブジェクトを表示
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:570
319.
Set object ID
オブジェクト ID を設定
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:480
320.
Set object label
オブジェクトのラベルを設定
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:494
321.
Set object title
オブジェクトのタイトルを設定
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:500
322.
Set object description
オブジェクトの説明を設定
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:509
11 → 20 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, shivaken.