Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
211 → 213 of 213 results First • • Next • Last
3414.
This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path.
このエフェクトは選択パスの各ノードを（およびオプションでノードハンドルも）ランダムにずらします。
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
このエフェクトは選択パスの各ノードを (およびオプションでノードハンドルも) 不規則にずらします。
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/jitternodes.inx.h:13
3443.
Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)
メディア付きのInkscape SVG (*.zip)
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
Inkscape SVG メディア付き圧縮 (*.zip)
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:4
3444.
Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media files
全メディアファイルを含んでZip圧縮されたInkscapeネイティブファイル形式
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
全メディアファイルを含んで Zip 圧縮された Inkscape ネイティブファイル形式
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:5
211 → 213 of 213 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, shivaken.