|
|
173.
|
|
|
Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)
|
|
|
|
|
Jeder Klon wird in der übernommenen Farbe gezeichnet (Füllung oder Kontur des Originals dürfen nicht festgelegt sein)
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Jeder Klon wird in der übernommenen Farbe gezeichnet (Füllung oder Kontur des Originals dürfen nicht gesetzt sein)
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:982
|
|
|
174.
|
|
|
Each clone's opacity is determined by the picked value in that point
|
|
|
|
|
Die Deckkraft jedes Klons wird durch den übernommenen Wert an dem Punkt bestimmt
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Die Deckkraft jedes Klons wird durch den übernommenen Wert an dieser Stelle bestimmt
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:992
|
|
|
175.
|
|
|
How many rows in the tiling
|
|
|
|
|
Anzahl der Reihen beim Kacheln
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1052
|
|
|
176.
|
|
|
How many columns in the tiling
|
|
|
|
|
Anzahl der Spalten beimKacheln
|
|
Translated by
Jörg Müller
|
|
Reviewed by
Colin Marquardt
|
| In upstream: |
|
Anzahl der Spalten beim Kacheln
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1086
|
|
|
177.
|
|
|
Width of the rectangle to be filled
|
|
|
|
|
Breite des zu füllenden Rechtecks
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1131
|
|
|
178.
|
|
|
Height of the rectangle to be filled
|
|
|
|
|
Höhe des zu füllenden Rechtecks
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1168
|
|
|
179.
|
|
|
Rows, columns:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Reihen, Spalten:
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1185
|
|
|
180.
|
|
|
Create the specified number of rows and columns
|
|
|
|
|
Angegebene Anzahl von Reihen und Spalten erzeugen
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1186
|
|
|
181.
|
|
|
Width, height:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Breite, Höhe:
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1195
|
|
|
182.
|
|
|
Fill the specified width and height with the tiling
|
|
|
|
|
Durch Höhe und Breite festgelegte Fläche mit Klonen ausfüllen
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1196
|
