|
1499.
|
|
|
<b>Text</b> (%s , %s )
|
|
|
|
<b>Tekst</b> (%s , %s )
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
In upstream: |
|
Lænke til %s
|
|
|
Suggested by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/sp-text.cpp:426
|
|
1500.
|
|
|
<b>Cloned character data</b> from: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/sp-tref.cpp:368
|
|
1501.
|
|
|
<b>Orphaned cloned character data</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/sp-tref.cpp:374
|
|
1502.
|
|
|
<b>Text span</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/sp-tspan.cpp:284
|
|
1503.
|
|
|
...
|
|
|
TRANSLATORS: Used for statusbar description for long <use> chains:
* "Clone of: Clone of: ... in Layer 1".
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/sp-use.cpp:257
|
|
1504.
|
|
|
<b>Clone</b> of: %s
|
|
|
|
<b>Klon</b> af: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/sp-use.cpp:342
|
|
1505.
|
|
|
<b>Orphaned clone</b>
|
|
|
|
<b>Forældreløs klon</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/sp-use.cpp:346
|
|
1506.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: snap angle
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: trinvis justering
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:249
|
|
1507.
|
|
|
<b>Alt</b>: lock spiral radius
|
|
|
|
<b>Alt</b>: lås spiralradius
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:251
|
|
1508.
|
|
|
<b>Spiral</b>: radius %s , angle %5g °; with <b>Ctrl</b> to snap angle
|
|
|
|
<b>Spiral</b>: radius %s , vinkel %5g °; med <b>Ctrl</b> for trinvis justering.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:390
|