Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1322 of 3465 results
13.
Connector endpoint drag cancelled.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
14.
Reroute connector
Omdirigér forbindelse
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
15.
Create connector
Opret forbindelse
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
16.
Finishing connector
Afsluttende forbindelse
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
17.
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
<b>Forbindelsespunkt</b>: klik eller træk for at oprette en ny forbindelse
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/connector-context.cpp:236
18.
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
<b>Forbindelsesendepunkt</b>: træk for at omdirigere eller forbinde til nye figurer
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
19.
Select <b>at least one non-connector object</b>.
Markér <b>mindst ét objekt der ikke er en forbindelse</b>.
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
20.
Make connectors avoid selected objects
Lad forbindelser undvige markerede objekter
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
21.
Make connectors ignore selected objects
Lad forbindelser ignorere markerede objekter
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
22.
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
<b>Det aktuelle lag er skjult</b>. Vis laget, for at kunne tegne på det.
Translated and reviewed by Rune Rønde Møller
Located in ../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
1322 of 3465 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Keld Simonsen, Mads Peter Rommedahl, Rune Rønde Laursen, Rune Rønde Møller, Simon Gray, Ubuntu Archive Auto-Sync.