|
|
83.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
相花 毅 <takeshi.aihana@gmail.com> 
佐藤 暁 <ss@gnome.gr.jp>
KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>
やまねひでき <henrich@debian.or.jp>
草野 貴之 <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
松澤 二郎 <jmatsuzawa@gnome.org>
日本GNOMEユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/> |
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
|
84.
|
|
|
Next Script
|
|
|
|
|
次のスクリプト
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
85.
|
|
|
Previous Script
|
|
|
|
|
前のスクリプト
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
|
|
86.
|
|
|
Next Block
|
|
|
|
|
次のブロック
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:561
|
|
|
87.
|
|
|
Previous Block
|
|
|
|
|
前のブロック
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:561
|
|
|
88.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
表示(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
|
|
|
89.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
検索(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
|
|
|
90.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
ジャンプ(_G)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
|
|
|
91.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ヘルプ(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
|
|
|
92.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
終了(_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/main.c:170
|
