Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 17:35:43 UTC 2009-11-16 Laurent Dhima
Amharic 095.44  4.56140350877% translated  95.4385964912% untranslated 272 272 0 1 1 2009-11-16 17:30:52 UTC 2009-11-16 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 4 4 7 7 2009-11-15 21:47:37 UTC 2009-11-15 Djihed
Azerbaijani 017.89  82.1052631579% translated  17.8947368421% untranslated 51 51 0 1 1 2009-11-17 14:53:48 UTC 2009-11-17 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 17:32:11 UTC 2009-11-16 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 002.81  97.1929824561% translated  2.80701754386% untranslated 8 8 2 2 3 3 2009-11-15 09:20:30 UTC 2009-11-15 Alex Nehaichik
Belarusian latin 025.26  74.7368421053% translated  25.2631578947% untranslated 72 72 0 0 2008-04-12 18:39:59 UTC 2008-04-12 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 150 150 40 40 2009-11-13 23:36:47 UTC 2009-11-13 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 3 3 96 96 2010-01-12 15:50:24 UTC 2010-01-12 Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 101 101 2009-11-15 07:07:58 UTC 2009-11-15 Leonardo Ferreira Font...
Breton 061.05  38.9473684211% translated  61.0526315789% untranslated 174 174 1 1 4 4 2009-11-15 21:47:57 UTC 2009-11-15 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 16 16 123 123 2009-11-13 23:36:42 UTC 2009-11-13 Rostislav zbrox Raykov
Burmese 076.49  23.5087719298% translated  76.4912280702% untranslated 218 218 0 0 2012-05-30 04:04:08 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-11-16 17:31:07 UTC 2009-11-16 Xavier Conde Rueda
Catalan (Valencian) 001.40  98.5964912281% translated  1.40350877193% untranslated 4 4 0 0 2009-09-22 01:00:26 UTC 2009-09-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 2 2 43 43 2009-11-16 17:36:26 UTC 2009-11-16 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 13 13 2009-11-16 17:36:22 UTC 2009-11-16 Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-11-16 17:36:31 UTC 2009-11-16 Woodman Tuen
Croatian 004.91  95.0877192982% translated  4.91228070175% untranslated 14 14 4 4 6 6 2009-11-15 21:47:53 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-11-16 17:31:12 UTC 2009-11-16 Petr Kovar
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 17:31:21 UTC 2009-11-16 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 6 6 110 110 2009-11-16 17:35:18 UTC 2009-11-16 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 001.05  98.9473684211% translated  1.05263157895% untranslated 3 3 0 1 1 2009-11-16 17:31:31 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
English (Australia) 003.16  96.8421052632% translated  3.15789473684% untranslated 9 9 0 0 2011-04-27 07:08:20 UTC 2011-04-27
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 17:31:31 UTC 2009-11-16 Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 17:31:36 UTC 2009-11-16 David Lodge
English shaw 028.42  71.5789473684% translated  28.4210526316% untranslated 81 81 0 0 2010-03-25 12:30:50 UTC 2010-03-25
Esperanto 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 10 10 10 10 31 31 2009-11-15 21:47:37 UTC 2009-11-15 Brion Vibber
Estonian 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2009-11-16 17:32:06 UTC 2009-11-16 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 17:32:31 UTC 2009-11-16 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 17:33:32 UTC 2009-11-16 BobMauchin
Frisian 098.95  1.05263157895% translated  98.9473684211% untranslated 282 282 0 0 2011-03-25 20:37:47 UTC 2011-03-25
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 21 21 2009-11-16 15:30:00 UTC 2009-11-16 Xosé
Georgian 055.79  44.2105263158% translated  55.7894736842% untranslated 159 159 76 76 0 2009-11-15 21:43:59 UTC 2009-11-15 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 58 58 2009-11-16 17:31:26 UTC 2009-11-16 Andre Klapper
Greek 000.00  100.0% translated 0 21 21 117 117 2009-11-13 23:36:52 UTC 2009-11-13 Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 17:33:37 UTC 2009-11-16 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
Hebrew 002.11  97.8947368421% translated  2.10526315789% untranslated 6 6 3 3 5 5 2009-11-15 21:47:42 UTC 2009-11-15 Yaniv Abir
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-16 17:33:48 UTC 2009-11-16 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-11-17 10:20:26 UTC 2009-11-17 Gabor Kelemen
Icelandic 002.46  97.5438596491% translated  2.45614035088% untranslated 7 7 0 23 23 2009-11-16 17:34:02 UTC 2009-11-16 Samúel Jón Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 7 7 2 2 2009-11-17 10:20:31 UTC 2009-11-17 ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
Irish 009.47  90.5263157895% translated  9.47368421053% untranslated 27 27 1 1 1 1 2009-11-15 21:45:10 UTC 2009-11-15 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 17:34:08 UTC 2009-11-16 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 4 4 20 20 2009-11-16 17:34:12 UTC 2009-11-16 Takeshi AIHANA
Kazakh 022.81  77.1929824561% translated  22.8070175439% untranslated 65 65 0 0 2009-11-24 23:26:28 UTC 2009-11-24 arruah
Khmer 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 10 10 0 0 2012-04-20 01:38:41 UTC 2012-04-20
Kinyarwanda 067.72  32.2807017544% translated  67.7192982456% untranslated 193 193 0 0 2009-11-15 21:47:57 UTC 2009-11-15 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-11-16 17:34:22 UTC 2009-11-16 Changwoo Ryu
Kurdish 092.98  7.01754385965% translated  92.9824561404% untranslated 265 265 0 0 2009-11-15 21:47:47 UTC 2009-11-15 Erdal Ronahi
Latvian 000.00  100.0% translated 0 18 18 52 52 2009-11-16 17:34:53 UTC 2009-11-16 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-16 17:34:53 UTC 2009-11-16 Gintautas Miliauskas
Low German 002.11  97.8947368421% translated  2.10526315789% untranslated 6 6 2 2 0 2009-11-17 23:21:58 UTC 2009-11-17 B. Wolterding
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 17 17 42 42 2009-11-16 17:35:02 UTC 2009-11-16 Arangel Angov
Malay 002.46  97.5438596491% translated  2.45614035088% untranslated 7 7 0 17 17 2009-11-16 17:35:13 UTC 2009-11-16 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.35  99.649122807% translated  0.350877192982% untranslated 1 1 3 3 99 99 2009-11-16 17:35:07 UTC 2009-11-16 Ani Peter
Maori 099.65  0.350877192982% translated  99.649122807% untranslated 284 284 0 0 2009-11-16 17:34:57 UTC 2009-11-16 John C Barstow
Marathi 002.46  97.5438596491% translated  2.45614035088% untranslated 7 7 0 1 1 2009-11-17 14:54:16 UTC 2009-11-17 RahulB
Mongolian 017.89  82.1052631579% translated  17.8947368421% untranslated 51 51 0 1 1 2009-11-16 17:35:07 UTC 2009-11-16 Sanlig Badral
Nepali 001.05  98.9473684211% translated  1.05263157895% untranslated 3 3 2 2 142 142 2009-11-16 17:35:18 UTC 2009-11-16 Mahesh Subedi
Norwegian 018.60  81.4035087719% translated  18.5964912281% untranslated 53 53 0 0 2009-11-15 21:47:47 UTC 2009-11-15 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 17:35:13 UTC 2009-11-16 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 17:35:23 UTC 2009-11-16 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 5 5 2 2 32 32 2010-02-20 15:49:58 UTC 2010-02-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
Oriya 000.70  99.298245614% translated  0.701754385965% untranslated 2 2 0 1 1 2009-11-16 17:35:23 UTC 2009-11-16 Subhransu Behera
Pashto 099.65  0.350877192982% translated  99.649122807% untranslated 284 284 0 0 2009-11-15 21:47:52 UTC 2009-11-15 khalid
Persian 002.46  97.5438596491% translated  2.45614035088% untranslated 7 7 0 1 1 2009-11-16 17:32:21 UTC 2009-11-16 BehdadEsfahbod
Polish 000.00  100.0% translated 0 7 7 101 101 2009-11-16 17:35:29 UTC 2009-11-16 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-11-16 17:35:29 UTC 2009-11-16 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 8 8 20 20 2009-11-13 23:37:06 UTC 2009-11-13 A S Alam
Romanian 000.70  99.298245614% translated  0.701754385965% untranslated 2 2 0 72 72 2009-11-16 17:35:33 UTC 2009-11-16 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 18 18 2009-11-16 17:35:34 UTC 2009-11-16 Nickolay V. Shmyrev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 10 10 42 42 2009-11-16 17:35:43 UTC 2009-11-16 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 5 5 0 0 2008-04-12 18:32:44 UTC 2008-04-12 Slobodan D. Sredojević
Shan 099.65  0.350877192982% translated  99.649122807% untranslated 284 284 0 0 2012-09-18 05:10:03 UTC 2012-09-18
Sinhalese 082.11  17.8947368421% translated  82.1052631579% untranslated 234 234 0 1 1 2009-11-17 11:51:35 UTC 2009-11-17 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 24 24 2009-11-16 17:35:38 UTC 2009-11-16 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 11 11 23 23 2009-11-16 17:35:38 UTC 2009-11-16 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 10 10 73 73 2009-11-16 17:31:56 UTC 2009-11-16 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-16 17:35:52 UTC 2009-11-16 Daniel Nylander
Tajik 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 10 10 0 0 2014-01-14 22:51:15 UTC 2014-01-14
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2009-11-15 21:45:11 UTC 2009-11-15 drtvasudevan
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 32 32 2009-11-16 17:35:56 UTC 2009-11-16 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
Turkish 000.35  99.649122807% translated  0.350877192982% untranslated 1 1 0 4 4 2009-11-16 17:36:01 UTC 2009-11-16 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 17:36:06 UTC 2009-11-16 Maxim Dziumanenko
Uyghur 003.16  96.8421052632% translated  3.15789473684% untranslated 9 9 0 13 13 2010-06-23 07:54:20 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 97 97 156 156 2009-11-16 17:36:11 UTC 2009-11-16 Clytie Siddall
Walloon 010.18  89.8245614035% translated  10.1754385965% untranslated 29 29 1 1 3 3 2009-11-16 17:36:17 UTC 2009-11-16 Pablo Saratxaga
Welsh 004.91  95.0877192982% translated  4.91228070175% untranslated 14 14 10 10 26 26 2009-11-16 17:31:16 UTC 2009-11-16 Thomas Thurman
Xhosa 017.89  82.1052631579% translated  17.8947368421% untranslated 51 51 0 1 1 2009-11-15 21:47:17 UTC 2009-11-15 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated