Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3645 of 285 results
36.
Character found.
文字が見つかりました。
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
文字が見つかりました
Suggested by Satoru Sato
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
37.
Character Table
文字テーブル
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
38.
<Non Private Use High Surrogate>
<私用ではない上位サロゲート>
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
39.
<Private Use High Surrogate>
<私用の上位サロゲート>
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
40.
<Low Surrogate>
<下位サロゲート>
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
41.
<Private Use>
<私用>
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:117
42.
<Plane 15 Private Use>
<15面 私用>
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
43.
<Plane 16 Private Use>
<16面 私用>
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
44.
<not assigned>
<未割り当て>
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
45.
Other, Control
その他、コントロール文字
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Shared:
その他、制御文字
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
3645 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Kazuhiro NISHIYAMA, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, kita-makidu.