|
|
24.
|
|
|
Language name
|
|
|
|
|
語言名稱
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:235
../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:236
|
|
|
25.
|
|
|
Language section
|
|
|
|
|
語言節區
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:243
../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:244
|
|
|
26.
|
|
|
Hidden
|
|
|
|
|
隱藏的
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
隱藏
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:251
|
|
|
27.
|
|
|
Whether the language should be hidden from the user
|
|
|
|
|
語言是否對此使用者隱藏
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:252
|
|
|
28.
|
|
|
Language specification directories
|
|
|
|
|
存放程式語言規格的目錄
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:149
|
|
|
29.
|
|
|
List of directories where the language specification files (.lang) are located
|
|
|
|
|
一系列的目錄，而這些目錄裡可以找到程式語言規格檔案 (.lang)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:150
|
|
|
30.
|
|
|
Language ids
|
|
|
|
|
語言 ids
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:159
|
|
|
31.
|
|
|
List of the ids of the available languages
|
|
|
|
|
可用語言的 id 清單
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:160
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown id '%s' in regex '%s'
|
|
|
|
|
正規表示式「%s」中的不明 id「%s」
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
|
|
|
33.
|
|
|
in regex '%s': backreferences are not supported
|
|
|
|
|
於正規表示式「%s」：不支援後方參照
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1178
|
