|
1.
|
|
|
Highlight Syntax
|
|
|
|
語法高亮度顯示
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:220
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
|
|
2.
|
|
|
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
|
|
是否加強顯示緩衝區內容中的語法
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:221
|
|
3.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
高亮度顯示成對的括號
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:234
|
|
4.
|
|
|
Whether to highlight matching brackets
|
|
|
|
是否高亮度顯示成對的括號
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:235
|
|
5.
|
|
|
Maximum Undo Levels
|
|
|
|
復原次數上限
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:248
../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:412
|
|
6.
|
|
|
Number of undo levels for the buffer
|
|
|
|
緩衝區內容可以復原的次數
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:249
../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:413
|
|
7.
|
|
|
Language
|
|
|
Translators: throughout gtksourceview "language" stands
* for "programming language", not "spoken language"
|
|
|
|
程式語言
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:261
|
|
8.
|
|
|
Language object to get highlighting patterns from
|
|
|
|
從指定語言讀取會加強顯示的樣式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:262
|
|
9.
|
|
|
Can undo
|
|
|
|
可復原
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:270
|
|
10.
|
|
|
Whether Undo operation is possible
|
|
|
|
是否可進行復原動作
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:271
|