Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 385 results
1.
Highlight Syntax
語法高亮度顯示
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:220 ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
2.
Whether to highlight syntax in the buffer
是否加強顯示緩衝區內容中的語法
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:221
3.
Highlight Matching Brackets
高亮度顯示成對的括號
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:234
4.
Whether to highlight matching brackets
是否高亮度顯示成對的括號
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:235
5.
Maximum Undo Levels
復原次數上限
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:248 ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:412
6.
Number of undo levels for the buffer
緩衝區內容可以復原的次數
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:249 ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:413
7.
Language
Translators: throughout gtksourceview "language" stands
* for "programming language", not "spoken language"
程式語言
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:261
8.
Language object to get highlighting patterns from
從指定語言讀取會加強顯示的樣式
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:262
9.
Can undo
可復原
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:270
10.
Whether Undo operation is possible
是否可進行復原動作
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:271
110 of 385 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.