Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 051.69  48.3116883117% translated  51.6883116883% untranslated 199 199 0 0 2009-11-17 23:11:39 UTC 2009-11-17 Laurent Dhima
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 23:12:29 UTC 2009-11-17 Khaled Hosny
Asturian 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 0 12 12 2009-12-23 22:07:50 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Azerbaijani 080.26  19.7402597403% translated  80.2597402597% untranslated 309 309 0 0 2009-11-17 23:12:42 UTC 2009-11-17 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 23:18:52 UTC 2009-11-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 075.84  24.1558441558% translated  75.8441558442% untranslated 292 292 0 0 2009-11-17 23:12:47 UTC 2009-11-17 Alex Nehaichik
Bengali 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 8 8 51 51 2009-11-17 23:12:11 UTC 2009-11-17 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.78  99.2207792208% translated  0.779220779221% untranslated 3 3 0 5 5 2010-01-31 01:21:42 UTC 2010-01-31 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 89 89 2009-11-17 21:50:12 UTC 2009-11-17 Og Maciel
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-11-17 23:12:34 UTC 2009-11-17 Yavor Doganov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 33 33 2009-11-17 23:12:53 UTC 2009-11-17 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.26  99.7402597403% translated  0.25974025974% untranslated 1 1 0 0 2009-11-24 22:30:32 UTC 2009-11-24
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 385 385 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.26  99.7402597403% translated  0.25974025974% untranslated 1 1 0 13 13 2009-11-17 21:50:19 UTC 2009-11-17 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-11-17 23:11:51 UTC 2009-11-17 Xiyue Deng
Chinese (Traditional) 000.26  99.7402597403% translated  0.25974025974% untranslated 1 1 0 13 13 2009-11-17 23:11:45 UTC 2009-11-17 Woodman Tuen
Croatian 080.26  19.7402597403% translated  80.2597402597% untranslated 309 309 0 2 2 2009-11-17 23:19:02 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 23:17:23 UTC 2009-11-17 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 385 385 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 21:49:36 UTC 2009-11-17 TLE
Dutch 000.26  99.7402597403% translated  0.25974025974% untranslated 1 1 0 7 7 2009-11-17 23:17:50 UTC 2009-11-17 Tino Meinen
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 23:19:39 UTC 2009-11-17 sonam pelden
English (Canada) 011.69  88.3116883117% translated  11.6883116883% untranslated 45 45 0 1 1 2009-11-17 21:49:51 UTC 2009-11-17 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-11-17 23:17:10 UTC 2009-11-17 David Lodge
English shaw 020.52  79.4805194805% translated  20.5194805195% untranslated 79 79 0 1 1 2009-12-24 06:57:22 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Estonian 012.21  87.7922077922% translated  12.2077922078% untranslated 47 47 1 1 2 2 2009-11-17 21:50:25 UTC 2009-11-17 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-17 21:49:15 UTC 2009-11-17 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 23:11:28 UTC 2009-11-17 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 7 7 153 153 2009-11-17 23:17:44 UTC 2009-11-17 Ignacio Casal Quinteiro
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2009-11-17 21:49:41 UTC 2009-11-17 phiker
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-17 23:19:29 UTC 2009-11-17 Kostas Papadimas
Gujarati 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 0 1 1 2009-11-17 23:18:09 UTC 2009-11-17 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 385 385 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-17 23:10:37 UTC 2009-11-17 dolfin
Hindi 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 0 1 1 2009-11-17 23:17:06 UTC 2009-11-17 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 23:17:16 UTC 2009-11-17 Gabor Kelemen
Indonesian 000.78  99.2207792208% translated  0.779220779221% untranslated 3 3 2 2 0 2009-11-17 23:19:14 UTC 2009-11-17 Imam Musthaqim
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 385 385 0 0
Irish 075.06  24.9350649351% translated  75.0649350649% untranslated 289 289 0 4 4 2009-11-17 23:19:24 UTC 2009-11-17 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-11-17 23:17:55 UTC 2009-11-17 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 23:10:52 UTC 2009-11-17 Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 092.99  7.01298701299% translated  92.987012987% untranslated 358 358 0 0 2009-11-17 23:11:15 UTC 2009-11-17 Steve Murphy
Korean 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 0 5 5 2009-11-17 21:49:20 UTC 2009-11-17 Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 385 385 0 0
Latvian 000.78  99.2207792208% translated  0.779220779221% untranslated 3 3 0 0 2009-11-17 23:18:35 UTC 2009-11-17 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-11-17 23:11:07 UTC 2009-11-17 Vytas
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-11-17 21:50:06 UTC 2009-11-17 Arangel Angov
Malagasy 070.39  29.6103896104% translated  70.3896103896% untranslated 271 271 0 0 2009-11-17 23:18:40 UTC 2009-11-17 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.78  99.2207792208% translated  0.779220779221% untranslated 3 3 0 18 18 2009-11-17 23:16:48 UTC 2009-11-17 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 0 2 2 2009-11-17 23:19:19 UTC 2009-11-17 Ani Peter
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-17 21:50:02 UTC 2009-11-17 sandeep_s
Mongolian 080.26  19.7402597403% translated  80.2597402597% untranslated 309 309 0 0 2009-11-17 23:11:23 UTC 2009-11-17 Sanlig Badral
Nepali 008.05  91.9480519481% translated  8.05194805195% untranslated 31 31 0 1 1 2009-11-17 21:49:46 UTC 2009-11-17 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 008.57  91.4285714286% translated  8.57142857143% untranslated 33 33 1 1 1 1 2009-11-17 23:18:23 UTC 2009-11-17 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-18 01:10:11 UTC 2009-11-18 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 018.44  81.5584415584% translated  18.4415584416% untranslated 71 71 0 2 2 2009-11-17 23:11:33 UTC 2009-11-17 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 385 385 0 0
Oriya 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 0 1 1 2009-11-17 23:18:05 UTC 2009-11-17 Subhransu Behera
Persian 073.25  26.7532467532% translated  73.2467532468% untranslated 282 282 0 0 2009-11-17 23:11:00 UTC 2009-11-17 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 3 3 46 46 2009-11-17 21:49:08 UTC 2009-11-17 Wadim Dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 23:19:07 UTC 2009-11-17 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 23:10:47 UTC 2009-11-17 A S Alam
Romanian 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 5 5 55 55 2009-11-17 23:18:58 UTC 2009-11-17 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-17 21:49:31 UTC 2009-11-17 Yuri Kozlov
Serbian 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 3 3 39 39 2009-11-17 23:18:14 UTC 2009-11-17 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 070.65  29.3506493506% translated  70.6493506494% untranslated 272 272 0 0 2008-04-14 17:19:10 UTC 2008-04-14 Slobodan D. Sredojević
Sinhalese 074.03  25.974025974% translated  74.025974026% untranslated 285 285 0 1 1 2009-11-17 21:49:56 UTC 2009-11-17 Danishka Navin
Slovak 003.64  96.3636363636% translated  3.63636363636% untranslated 14 14 0 0 2009-11-17 23:17:34 UTC 2009-11-17 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2009-11-17 23:18:00 UTC 2009-11-17 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-11-17 21:49:26 UTC 2009-11-17 Evan R. Murphy
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 23:16:55 UTC 2009-11-17 Daniel Nylander
Tamil 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 0 27 27 2009-11-17 23:18:28 UTC 2009-11-17 drtvasudevan
Thai 000.78  99.2207792208% translated  0.779220779221% untranslated 3 3 0 5 5 2009-11-17 23:17:00 UTC 2009-11-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 385 385 0 0
Turkish 000.52  99.4805194805% translated  0.519480519481% untranslated 2 2 0 3 3 2009-11-17 23:19:34 UTC 2009-11-17 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 23:17:39 UTC 2009-11-17 Maxim Dziumanenko
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 23:12:05 UTC 2009-11-17 Clytie Siddall
Welsh 070.39  29.6103896104% translated  70.3896103896% untranslated 271 271 0 0 2009-11-17 23:11:57 UTC 2009-11-17 Rhys Jones
Xhosa 072.99  27.012987013% translated  72.987012987% untranslated 281 281 0 0 2009-11-17 23:17:28 UTC 2009-11-17 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 385 385 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated