|
|
291.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
|
Dizin oluşturulamadı, aynı adda bir dosya zaten mevcut. Dizin için farklı bir ad kullanmayı deneyin ya da önce dosyanın adını değiştirin.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Aynı isimde bir dosya bulunduğu için klasör oluşturulamadı. Farklı bir isim kullanmayı deneyin ya da öncelikle dosyanın adını değiştirin.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Klasör oluşturulamadı, aynı adda bir dosya zaten mevcut. Klasör için farklı bir isim kullanmayı deneyin, ya da önce dosyanın adını değiştirin.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1102
|
|
|
293.
|
|
|
The folder contents could not be displayed
|
|
|
|
|
Dizin içeriği gösterilemedi.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Klasör içeriği gösterilemiyor
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1123
|
|
|
295.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Ara
|
|
Translated and reviewed by
Jim Qode
|
| In upstream: |
|
Arama
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1851
|
|
|
296.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
Son Kullanılanlar
|
|
Translated and reviewed by
Jim Qode
|
| In upstream: |
|
Son Kullanılan
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1875
|
|
|
298.
|
|
|
Add the folder '%s' to the bookmarks
|
|
|
|
|
'%s' dizinini yer imlerine ekle
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
'%s' klasörünü yer imleri arasına ekle
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
'%s' klasörünü yer imlerine ekle
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929
|
|
|
299.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
|
Mevcut dizini yer imlerine ekle
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Mevcut klasörü yer imleri arasına ekle
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2970
|
|
|
300.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
|
Seçilen dizini yer imlerine ekle
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Seçili klasörleri yer imleri arasına ekle
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2972
|
|
|
310.
|
|
|
Remove the selected bookmark
|
|
|
|
|
Seçilen yer imini sil
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Seçili yer imini sil
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4016
|
|
|
319.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
_Ad:
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
_İsim:
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkcolorsel.c:1833
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4854 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:786
|
|
|
322.
|
|
|
Create Fo_lder
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
_Dizin Oluştur
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
_Klasör Oluştur
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5203
|
