Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
874.
Inuktitut (Transliterated)
 
ID
Инуктитут (Транслитерация)
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Leonid Kanter
In upstream:
Инуктитут (транслитерация)
Suggested by ajvol
Located in modules/input/iminuktitut.c:127
900.
Custom %sx%s
 
Translators: this format is used to display a custom paper
* size. The two placeholders are replaced with the width and height
* in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
Выборочно %sx%s
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
In upstream:
Особый %sx%s
Suggested by Anton Shestakov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2975
912.
Print to Test Printer
Печать на тестовом принтере
Translated by wayman
Reviewed by Sergey Kirienko
In upstream:
Печатать на тестовый принтер
Suggested by Anton Shestakov
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Ilyashov, Alexey Balmashnov, Andrey Zhekov, Anton Shestakov, ArcFi, Artem Popov, IC Raibow, Jevgenijs Cernihovics, Leonid Kanter, Massive, Mikhail, Nickolay V. Shmyrev, Nicolae Istratii, Sergey Kirienko, Vitaly G Maistrenko, Yuri Kozlov, ajvol, sasha, tau_13, v0v04ka, wayman, Александр AldeX Крылов.