Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
121123 of 123 results
911.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
tipărire-test.%s
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2007-10-06
In upstream:
test-printare.%s
Suggested by Dumitru Moldovan on 2008-01-12
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:235
912.
Print to Test Printer
Tipărește la Imprimanta de Test
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-03-29
In upstream:
Tipăreşte cu imprimanta de test
Suggested by Dumitru Moldovan on 2008-01-12
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
913.
Could not get information for file '%s': %s
Nu s-au putut obține detalii despre fișierul „%s”: %s
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-03-29
In upstream:
Nu s-au putut obţine detalii despre fişierul „%s”: %s
Suggested by Dumitru Moldovan on 2006-03-24
Shared:
Nu putut obţine detalii despre fişierul „%s”: %s
Suggested by Dumitru Moldovan on 2006-03-17
Located in tests/testfilechooser.c:207
121123 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Valentin Iancu.