|
65.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
Nu s-a putut citi fișierul temporar
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Nu s-a putut citi fişierul temporar
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
|
|
74.
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u byte
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u bytes
|
|
|
|
nu am reuşit să aloc memoria tampon de %u octet
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
In upstream: |
|
nu s-a putut aloca memoria tampon de %u octet
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
nu s-a putut aloca memoria tampon de %u octet
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
nu am reuşit să aloc memoria tampon de %u octeţi
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
In upstream: |
|
nu s-a putut aloca memoria tampon de %u octeţi
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
nu s-a putut aloca memoria tampon de %u octeți
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
nu s-a putut aloca memoria tampon de %u de octeţi
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
In upstream: |
|
nu s-a putut aloca memoria tampon de %u de octeţi
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
nu s-a putut aloca memoria tampon de %u de octeți
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
|
|
77.
|
|
|
Invalid header in animation
|
|
|
|
Antet nevalid în animație
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Antet invalid în animaţie
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
|
|
85.
|
|
|
Premature end-of-file encountered
|
|
|
|
Am întâlnit un sfârşit de fişier „EOF” prematur
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
In upstream: |
|
S-a întâlnit un sfârşit de fişier „EOF” prematur
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
Shared: |
|
S-a întâlnit un sfârșit de fișier „EOF” prematur
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:717 gdk-pixbuf/io-pnm.c:709
|
|
87.
|
|
|
Couldn't write to BMP file
|
|
|
|
N-am putut scrie fişierul BMP
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
In upstream: |
|
Nu s-a putut scrie fişierul BMP
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
|
|
89.
|
|
|
Failure reading GIF: %s
|
|
|
|
Nu am reuşit să citesc fişierul GIF: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
In upstream: |
|
Nu s-a putut citi fişierul GIF: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:222
|
|
94.
|
|
|
Bad code encountered
|
|
|
|
Am întâlnit cod incorect
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
In upstream: |
|
S-a întâlnit cod incorect
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:668
|
|
104.
|
|
|
Not enough memory to load icon
|
|
|
|
Memorie insuficientă pentru a încărca pictograma
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Memorie insuficientă pentru a încărca iconiţa
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:240 gdk-pixbuf/io-ico.c:300 gdk-pixbuf/io-ico.c:369
gdk-pixbuf/io-ico.c:432 gdk-pixbuf/io-ico.c:462
|
|
105.
|
|
|
Invalid header in icon
|
|
|
|
Antet nevalid în pictogramă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Antet invalid în iconiţă
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:211 gdk-pixbuf/io-ico.c:225 gdk-pixbuf/io-ico.c:277
gdk-pixbuf/io-ico.c:290 gdk-pixbuf/io-ico.c:359
|
|
106.
|
|
|
Icon has zero width
|
|
|
|
Pictograma are lățimea zero
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Iconiţa are lăţimea zero
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:322
|