Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
335 → 344 of 913 results First • • • Last
335.
_Search:
 
Label
_Lêgerîn:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Lê_gerîn:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9204
336.
Could not mount %s
Siwarkirina %s biserneket
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10151
337.
Type name of new folder
Navê celebê peldanka nû
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10809
338.
%d byte
%d bytes
%d bayt
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
%d bayt
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10942
339.
%.1f KB
%.1f KB
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
340.
%.1f MB
%.1f MB
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
341.
%.1f GB
%.1f GB
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
342.
Unknown
Nenas
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10966 gtk/gtkfilechooserdefault.c:10988 gtk/gtkfilechooserdefault.c:11059
343.
Today at %H:%M
Îro de %H:%M de
Translated by Loïc Minier
344.
Yesterday at %H:%M
Do de %H:%M de
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:11008
335 → 344 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Loïc Minier, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi.