|
|
1.
|
|
|
directfb arg
|
|
|
|
|
directfb arg
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/directfb/gdkdisplay-directfb.c:55
|
|
|
2.
|
|
|
sdl|system
|
|
|
|
|
Pergal
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
pergala/sdl
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Dabeşkirina bernameyê weke ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
4.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
CURE
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
| In upstream: |
|
Celeb
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:127
|
|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Navê bernameyê wekî ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
6.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
NAV
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:130
|
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Dîmendêra X ya ku dê were bikaranîn
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
8.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
DÎMEN
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
DÎMEN
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
9.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
Dîmender a X ya bikaranînê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
|
10.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
Dîmender
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:136
|
