Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
151 → 154 of 154 results First • • Next • Last
862.
Overwrite an existing cache, even if up to date
Substitúe unha caché existente, aínda que estea ao día
Translated and reviewed by Adrián Chaves
In upstream:
Substituír unha caché existente, incluso se está actualizada
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/updateiconcache.c:1595
868.
File not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non se atopou o ficheiro: %s
Translated and reviewed by Adrián Chaves
In upstream:
Ficheiro non encontrado: %s
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/updateiconcache.c:1663
876.
Multipress
 
ID
Multipress
Translated and reviewed by Adrián Chaves
In upstream:
Pulsación múltiple
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in modules/input/immultipress.c:31
912.
Print to Test Printer
Imprimir para probar a impresora
Translated and reviewed by Adrián Chaves
In upstream:
Imprimir á impresora de proba
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
151 → 154 of 154 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Xosé, susinho.