|
|
215.
|
|
|
The XPM image format
|
|
|
|
|
Ar furmad skeudenn XPM
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Furmad skeudenn XPM
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-xpm.c:816
|
|
|
224.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
Lañvaz ar goulev
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Aotre ar program
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:265
|
|
|
225.
|
|
|
C_redits
|
|
|
Add the credits button
|
|
|
|
|
Garedon
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
G_aredon
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
245.
|
|
|
calendar:week_start:0
|
|
|
Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
* first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
* to be the first day of the week, and so on.
|
|
|
|
|
calendar:week_start:1
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
0
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:796
|
|
|
282.
|
|
|
Select A File
|
|
|
|
|
Distruj Restr
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
Dibabit ur restr
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
|
|
|
292.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
|
Anv restr direizh
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
N'eo ket mat an anv restr
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1113
|
|
|
331.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
E_rlec'hiañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
_Erlec'hiañ
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7988 gtk/gtkprintunixdialog.c:381
|
|
|
357.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
_Krouiñ
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
K_rouiñ
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1431
|
|
|
362.
|
|
|
Error renaming file to "%s": %s
|
|
|
|
|
Fazi en ur adenvel ar restr da "[nbsp]%s[nbsp]"[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Fazi en ur adenvel ar restr da « [nbsp]%s[nbsp]» [nbsp]: %s
%s |
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1583
|
|
|
629.
|
|
|
_Font
|
|
|
|
|
_Nodrezh
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
_Nodezh
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:392
|
