Ubuntu
gnopernicus package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnopernicus”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
96 → 105 of 1260 results First • • • Last
96.
increase pitch
声を高くする
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:67
97.
default pitch
デフォルトの声の高さ
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Satoru Sato
In upstream:
デフォルトの声の高さにする
Suggested by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:68
98.
decrease rate
音声出力を遅くする
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:69
99.
increase rate
音声出力を速くする
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:70
100.
default rate
デフォルトの音声出力の速さ
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Satoru Sato
In upstream:
デフォルトのレートにする
Suggested by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:71
101.
decrease volume
音量を下げる
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:72
102.
increase volume
音量を上げる
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:73
103.
default volume
デフォルトの音量
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:74
104.
speech default
デフォルトの音声を使用する
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:75
105.
goto parent
親へ移動する
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../gnopi/cmdmapui.c:77
96 → 105 of 1260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoru Sato, Takeshi AIHANA.