Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
52.
Run keyboard program
Executar o programa de teclado
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Executar programa para teclado
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:52
53.
Run mouse program
Executar o programa de mouse
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Executar programa para mouse
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:53
55.
Run printer program
Executar o programa de impressora
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Executar programa para impressora
Suggested by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:55
56.
Run scanner program
Executar o programa de scanner
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Executar programa para scanner
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:56
58.
Run video editing program
Executar o programa de edição de vídeo
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Executar programa para edição de vídeo
Suggested by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:58
63.
VCD play command
Comando de reprodução VCD
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Comando para reproduzir VCD
Suggested by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:63
84.
keyboard command
comando de teclado
Translated by Fábio Corrêa
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Comando para teclado
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:84
85.
mouse command
comando de mouse
Translated by Fábio Corrêa
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Comando para mouse
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:85
87.
printer command
comando de impressora
Translated and reviewed by Raphael Higino
In upstream:
Comando para impressora
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:87
88.
scanner command
comando de scanner
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Washington Lins
In upstream:
Comando para scanner
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:88
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Evandro Fernandes Giovanini, Everthon Valadão, Fábio Corrêa, Fábio Nogueira, Giovanni Degani, Henrique P. Machado, Jesus, Júlio Santos Monteiro, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Milton Bender Jr., Og Maciel, Raphael Higino, Rommel Sousa, Stênio Ferraz, Vladimir Melo, Washington Lins.