|
|
141.
|
|
|
Could not find master browser
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_MASTER_BROWSER
|
|
|
|
|
Nu am găsit un server „master browser”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
Nu s-a găsit un server „master browser”
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:88
|
|
|
142.
|
|
|
No default action associated
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_DEFAULT
|
|
|
|
|
Nu există o acţiune implicită asociată
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu există o acțiune implicită asociată
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:89
|
|
|
143.
|
|
|
No handler for URL scheme
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_HANDLER
|
|
|
|
|
Nu există o asociere pentru acest tip de URL
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:90
|
|
|
144.
|
|
|
Error parsing command line
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_PARSE
|
|
|
|
|
Eroare la procesarea liniei de comandă
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:91
|
|
|
145.
|
|
|
Error launching command
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_LAUNCH
|
|
|
|
|
Eroare la execuţia comenzii
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare la execuția comenzii
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:92
|
|
|
146.
|
|
|
Timeout reached
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
|
|
|
|
|
Timp expirat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:93
|
|
|
147.
|
|
|
Nameserver error
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NAMESERVER
|
|
|
|
|
Eroare de rezoluţie de nume
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare de rezoluție de nume
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:94
|
|
|
148.
|
|
|
The resource is locked
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
|
|
|
|
|
Resursa este blocată
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:95
|
|
|
149.
|
|
|
Function call deprecated
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
|
|
|
|
|
Apel-funcţie nesuportat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Apel-funcție nesuportat
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:96
|
|
|
150.
|
|
|
Invalid filename
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_FILENAME
|
|
|
|
|
Nume invalid de fişier
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nume nevalid de fișier
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:97
|
