Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
301 → 301 of 301 results First • • Next • Last
301.
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
Grupul sau domeniul Windows din care face parte utilizatorul. Pentru a intra în vigoare setările unui nou workgroup, utilizatorul s-ar putea să trebuiască să se deautentifice şi apoi să se autentifice din nou.
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Shared:
Grupul sau domeniul Windows din care face parte utilizatorul. Pentru a intra în vigoare opțiunile unui nou workgroup, utilizatorul s-ar putea să trebuiască să iasă din sesiune și apoi să se autentifice din nou.
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
301 → 301 of 301 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU.