Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
281 → 290 of 301 results First • • • Last
281.
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
Parolă necesară la autentificarea la serverul proxy HTTP.
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:12
282.
Proxy configuration mode
Mod configurare proxy
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:15
283.
SOCKS proxy host name
Nume proxy SOCKS
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:25
284.
SOCKS proxy port
Port proxy SOCKS
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:27
285.
Secure HTTP proxy host name
Nume proxy HTTPS
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:17
286.
Secure HTTP proxy port
Port proxy HTTPS
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:19
287.
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
Selectaţi modul de configurare proxy. Valorile suportate sunt „none”, „manual” şi „auto”.
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Shared:
Selectați modul de configurare proxy. Valorile suportate sunt „none”, „manual” și „auto”.
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:16
288.
The machine name to proxy FTP through.
Numele serverului proxy FTP.
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:22
289.
The machine name to proxy HTTP through.
Numele serverului proxy HTTP.
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:4
290.
The machine name to proxy secure HTTP through.
Numele serverului proxy HTTPS.
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:18
281 → 290 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU.