Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 40 of 301 results First • • • Last
31.
Reiser4 Linux Volume
Linux (Reiser4 ) ボリューム
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:79
32.
ReiserFS Linux Volume
Linux (ReiserFS) ボリューム
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:80
33.
Windows Shared Volume
Windows 共有ボリューム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:81
34.
SuperMount Volume
SuperMount ボリューム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:82
35.
DVD Volume
DVD ボリューム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:83
36.
Solaris/BSD Volume
Solaris/BSD ボリューム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:84
37.
Udfs Solaris Volume
UDFS Solaris ボリューム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:85
38.
Pcfs Solaris Volume
PCFS Solaris ボリューム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:86
39.
Sun SAM-QFS Volume
Sun SAM-QFS ボリューム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:87
40.
Temporary Volume
作業用ボリューム
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
作業用のボリューム
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:88
31 → 40 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Y.N..