|
|
48.
|
|
|
A Uniform Resource Identifier (URI) is a string that identifies a particular location in a file system or on the Web. For example, the address of a web page is a URI.
|
|
|
|
|
Уніфікований ідентифікатор ресурсу (URI) являє собою рядок, що ідентифікує конкретне місце у файловій системі або в Інтернеті. Наприклад, адреса веб-сторінки, це URI.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:166(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Uniform Resource Locator
|
|
|
|
|
Уніфікований локатор ресурсу
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:172(glossterm)
|
|
|
50.
|
|
|
A Uniform Resource Locator (URL) is the address of a particular location on the Web.
|
|
|
|
|
Уніфікований локатор ресурсу (URL), це адреса певного місця в Інтернеті.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:174(para)
|
|
|
51.
|
|
|
view
|
|
|
|
|
режим перегляду
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:179(glossterm)
|
|
|
52.
|
|
|
A <application>Nautilus</application> component that enables you to display a folder in a particular way. For example, <application>Nautilus</application> contains an icon view which enables you to display the contents of a folder as icons. <application>Nautilus</application> also contains a list view which enables you to display the contents of a folder as a list.
|
|
|
|
|
Компонент <application>Nautilus</application>, який дозволяє переглядати теку визначеним способом. Наприклад, <application>Nautilus</application> містить режим перегляду, який дозволяє відобразити вміст теки у вигляді піктограм. <application>Nautilus</application> також містить режим перегляду списком, який дозволяє відобразити вміст теки у вигляді списку.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:181(para)
|
|
|
53.
|
|
|
workspace
|
|
|
|
|
робоче місце
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:188(glossterm)
|
|
|
54.
|
|
|
A workspace is a discrete area in the GNOME Desktop in which you can work.
|
|
|
|
|
Робоче місце, це дискретна область середовища GNOME, в якій ви можете працювати.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:190(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
Зворотній зв'язок
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:2(title) C/user-guide.xml:227(title)
|
|
|
56.
|
|
|
This section contains information on reporting bugs in GNOME, making suggestions and comments about GNOME applications or documentation, and ways in which you can help GNOME.
|
|
|
|
|
Цей розділ містить інформацію з питань звітності про помилки в середовищі GNOME, внесення пропозицій і зауважень про програми або документацію GNOME, та способи, якими ви можете допомогти проектові GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:3(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Reporting Bugs
|
|
|
|
|
Звіти про помилки
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:7(title)
|
