|
|
321.
|
|
|
Locking Your Screen
|
|
|
|
|
Блокування екрана
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:133(title)
|
|
|
322.
|
|
|
Lock screen icon.
|
|
|
|
|
Піктограма блокування екрана.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:142(phrase) C/gospanel.xml:1052(phrase)
|
|
|
323.
|
|
|
locking screen
|
|
|
|
|
блокування екрана
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:148(secondary) C/gosstartsession.xml:151(primary) C/gospanel.xml:1068(primary)
|
|
|
324.
|
|
|
Lock button
|
|
|
|
|
Кнопка блокування
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:154(primary) C/gospanel.xml:1062(secondary) C/gospanel.xml:1065(primary)
|
|
|
325.
|
|
|
Locking your screen allows you to leave your computer unattended and prevent access to your applications and information. While your screen is locked, the <link linkend="prefs-screensaver">screensaver</link> runs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:143(para)
|
|
|
326.
|
|
|
To lock the screen, perform one of the following actions:
|
|
|
|
|
Для блокування екрана, виконайте одну з наступних дій:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:158(para)
|
|
|
327.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice> and then select <guibutton>Lock Screen</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
328.
|
|
|
If the <guibutton>Lock Screen</guibutton> button is present on a panel, click on the <guibutton>Lock Screen</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Якщо на панелі є кнопка <guibutton>Блокувати екран</guibutton> натисніть її.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:165(para)
|
|
|
329.
|
|
|
The <guibutton>Lock Screen</guibutton> is not present on the panels by default. To add it, see <xref linkend="panels-addobject"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:154(para)
|
|
|
330.
|
|
|
To unlock the screen, move your mouse or press any key, enter your password in the locked screen dialog, then press <keycap>Return</keycap>.
|
|
|
|
|
Щоб розблокувати екран, пересуньте мишу або натисніть будь-яку клавішу, введіть свій пароль в діалоговому вікні блокування екрана та натисніть <keycap>Return</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:170(para)
|
