|
|
149.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
Перейти
|
|
Translated and reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:353(guimenu)
|
|
|
150.
|
|
|
Use this menu to navigate Back, Forward, to the Help Topics page. When viewing a DocBook document, use this menu to navigate to the Next Section, Previous Section or to the Contents.
|
|
|
|
|
Використовуйте це меню для навігації назад, вперед або до теми довідки. Під час перегляду документа формату DocBook, з нього можна перейти до наступного розділу, попереднього розділу або змісту.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:356(para)
|
|
|
151.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Закладки
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:364(guimenu)
|
|
|
152.
|
|
|
Use this menu to Add Bookmark(s), or Edit Bookmark(s).
|
|
|
|
|
Використовуйте це меню, щоб додати або змінити закладку(и).
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:367(para)
|
|
|
153.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Довідка
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:373(guimenu)
|
|
|
154.
|
|
|
View information about Yelp Help Browser and contributors to the project through the <guimenuitem>About</guimenuitem> menuitem. Open this document with the <guimenuitem>Contents</guimenuitem> menuitem or by pressing <keycap>F1</keycap>.
|
|
|
|
|
Перегляд інформації про програму Yelp та учасників проекту через елемент меню <guimenuitem>Про програму</guimenuitem>. Щоб відкрити цей документ виберіть елемент меню <guimenuitem>Зміст</guimenuitem> або натисніть клавішу <keycap>F1</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:376(para)
|
|
|
155.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Панель інструментів
|
|
Translated and reviewed by
coirius
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:388(interface) C/gosnautilus.xml:408(para)
|
|
|
156.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Назад
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:393(guibutton)
|
|
|
157.
|
|
|
Use this button to navigate back in your document history.
|
|
|
|
|
Використовуйте цю кнопку, щоб перейти назад по історії перегляду документа.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:396(para)
|
|
|
158.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Вперед
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:402(guibutton)
|
