|
|
74.
|
|
|
@@image: 'figures/yelp_add_bookmark.png'; md5=562a62662f47655337c9bf341ef69f6e
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'figures/yelp_add_bookmark.png'; md5=562a62662f47655337c9bf341ef69f6e
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:817(None)
|
|
|
75.
|
|
|
@@image: 'figures/yelp_edit_bookmarks.png'; md5=6fb478c10bb9df68dc8d82f3ed4ac89b
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'figures/yelp_edit_bookmarks.png'; md5=6fb478c10bb9df68dc8d82f3ed4ac89b
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:851(None)
|
|
|
76.
|
|
|
Tools and Utilities
|
|
|
|
|
Інструменти та утиліти
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:3(title)
|
|
|
77.
|
|
|
This section describes some of the tools and utilities in the GNOME Desktop.
|
|
|
|
|
В цьому розділі описуються деякі інструменти та утиліти в середовищі GNOME.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:6(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Running Applications
|
|
|
|
|
Запуск програм
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:10(title)
|
|
|
79.
|
|
|
Run Application dialog, using
|
|
|
|
|
діалогове вікно "Виконати програму", використовуючи
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:14(primary)
|
|
|
80.
|
|
|
The <guilabel>Run Application</guilabel> dialog gives you access to the command line. When you run a command in the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog, you cannot receive output from the command.
|
|
|
|
|
Діалогове вікно <guilabel>Виконати програму</guilabel> надає доступ до командного рядка. Під час виконання команди з вікна <guilabel>Виконати програму</guilabel> ви не зможете отримувати відповіді від команди.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:16(para)
|
|
|
81.
|
|
|
To run a command from the command line perform the following steps:
|
|
|
|
|
Щоб виконати команду з командного рядка виконайте наступні дії:
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:21(para)
|
|
|
82.
|
|
|
From a panel
|
|
|
|
|
З панелі
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:28(term)
|
|
|
83.
|
|
|
You can add the <application>Run Application</application> button to any panel. See <xref linkend="panels-addobject"/>. Click on the <guibutton>Run Application</guibutton> panel button to open the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog.
|
|
|
|
|
Ви можете додати кнопку <application>Виконати програму</application> до будь-якої панелі. Дивіться <xref linkend="panels-addobject"/>. Натисніть кнопку <guibutton>Виконати програму</guibutton> на панелі, щоб відкрити діалогове вікно <guilabel>Виконати програму</guilabel>.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:29(para)
|
