|
130.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
Вступ
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:265(title) C/gospanel.xml:15(title) C/gosoverview.xml:30(title) C/gosnautilus.xml:41(title)
|
|
131.
|
|
|
The <application>Yelp Help Browser</application> application allows you to view documentation regarding GNOME and other components through a variety of formats. These formats include docbook files, HTML help pages, man pages and info pages (support for man pages and info pages may optionally be compiled in). Despite the different formats supported, Yelp does its best to provide a unified look and feel regardless of the original document format.
|
|
|
|
Програма <application>Навігатор довідки Yelp</application> дозволяє переглядати документацію відносно GNOME та інших компонентів в різних форматах. Підтримуються формати файлів DocBook, сторінки довідки HTML, man та info сторінки (підтримку сторінок man та info можна додати під час компіляції). Незважаючи на підтримку різних форматів, Yelp робить все можливе, щоб забезпечити єдиний зовнішній вигляд, незалежно від початкового формату документів.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:267(para)
|
|
132.
|
|
|
<application>Yelp Help Browser</application> is internationalised, meaning that it has support to view documents in different languages. The documents must be localised or translated for each language and installed properly for Yelp Help Browser to be able to view them.
|
|
|
|
Програма<application>Навігатор довідки Yelp</application> інтернаціоналізована, це означає, що вона підтримує перегляд документів різними мовами. Документи мають бути локалізовані та перекладені кожною мовою і правильно встановлені, щоб навігатор довідки Yelp мав можливість переглядати їх.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:274(para)
|
|
133.
|
|
|
Starting Yelp
|
|
|
|
Запуск Yelp
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:283(title)
|
|
134.
|
|
|
To Start <application>Yelp Help Browser</application>
|
|
|
|
Запуск програми <application>Навігатор довідки Yelp</application>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:286(title)
|
|
135.
|
|
|
You can start <application>Yelp Help Browser</application> in the following ways:
|
|
|
|
Ви можете запустити програму <application>Навігатор довідки Yelp</application> наступними способами:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:288(para)
|
|
136.
|
|
|
<guimenu>System</guimenu> Menu
|
|
|
|
З меню <guimenu>Система</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:292(term)
|
|
137.
|
|
|
Choose <application>Help and Support</application>
|
|
|
|
Оберіть <application>Допомога та підтримка</application>
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:295(para)
|
|
138.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
З командного рядка
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:300(term)
|
|
139.
|
|
|
Execute the following command: <command>yelp</command>
|
|
|
|
Виконайте наступну команду: <command>yelp</command>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:303(para)
|