|
|
309.
|
|
|
Enter your username in the <guilabel>Username</guilabel> field on the login screen, then press <keycap>Return</keycap>.
|
|
|
|
|
Oturum açma ekranındaki <guilabel>Kullanıcı adı</guilabel> alanına kullanıcı adınızı girin sonra <keycap>Enter</keycap>'e basın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Oturum açma ekranındaki <guilabel>Username</guilabel> alanına kullanıcı adınızı girin sonra <keycap>Return</keycap>'e basın.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:66(para) C/gosstartsession.xml:111(para)
|
|
|
310.
|
|
|
Enter your password in the <guilabel>Password</guilabel> field on the login screen, then press <keycap>Return</keycap>.
|
|
|
|
|
Oturum açma ekranındaki <guilabel>Parola</guilabel> alanına parolanızı girin sonra <keycap>Enter</keycap>'e basın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Oturum açma ekranındaki <guilabel>Password</guilabel> alanına parolanızı girin sonra <keycap>Return</keycap>'e basın.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:70(para) C/gosstartsession.xml:115(para)
|
|
|
313.
|
|
|
If you want to shut down or restart the system before you log in, click on the <guilabel>System</guilabel> icon on the login screen. A dialog is displayed. Select the option that you require, then click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Eğer oturum açmadan önce sistemi yeniden başlatmak ya da kapatmak isterseniz, giriş ekranında guilabel>Sistem</guilabel> simgesine tıklayın. Bir iletişim kutusu gösterilir. İhtiyacınız olan seçeneği seçin ve sonra <guibutton>TAMAM</guibutton>'ı tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Eğer oturum açmadan önce sistemi yeniden başlatmak ya da kapatmak isterseniz, giriş ekranında guilabel>System</guilabel> öğesine tıklayın. Bir diyalog gösterilir. İhtiyacınız olan seçeneği seçin ve sonra <guibutton>OK</guibutton>'i tıklayın.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:79(para)
|
|
|
319.
|
|
|
On the login screen, click on the <guilabel>Language</guilabel> icon. Choose the language you require from the list of available languages.
|
|
|
|
|
Giriş ekranında <guilabel>Dil</guilabel> simgesine tıklayın. Kullanılabilir diller listesinden istediğiniz dili seçin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Giriş ekranı üzerinde v ögesine tıklayın. Kullanılabilir diller listesinden istediğiniz dili seçin.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:107(para)
|
|
|
395.
|
|
|
<application>Menu Bar</application> applet
|
|
|
|
|
<application>Menü Çubuğu</application> uygulamacığı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<application>Menu Bar</application> uygulamacığı
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:49(term)
|
|
|
407.
|
|
|
<application>Notification Area</application> applet
|
|
|
|
|
<application>Bildirim Alanı</application> uygulamacığı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<application>Notification Area</application> uygulamacığı
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:57(term)
|
|
|
410.
|
|
|
<application>Clock</application> applet
|
|
|
|
|
<application>Saat</application> uygulamacığı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<application>Clock</application> uygulamacığı
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:65(term)
|
|
|
412.
|
|
|
<application>Volume Control</application> applet
|
|
|
|
|
<application>Ses Denetimi</application> uygulamacığı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<application>Volume Control</application> uygulamacığı
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:70(term)
|
|
|
438.
|
|
|
To modify the properties of a panel, right-click on a vacant space on the panel, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. The <guilabel>Panel Properties</guilabel> dialog contains two tabbed sections, <guilabel>General</guilabel> and <guilabel>Background</guilabel>.
|
|
|
|
|
Bir panelin özelliklerini düzenlemek için panel üzerindeki boş bir alan üzerine sağ tıklayın ve sonra <guimenuitem>Özellikler</guimenuitem>'i seçin. <guilabel>PanelÖzellikleri</guilabel> iletişim kutusu iki sekmeli bir bölüm içerir, <guilabel>Genel</guilabel> ve <guilabel>Artalan</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Bir panelin özelliklerini düzenlemek için panel üzerindeki boş bir alan üzerine sağ tıklayın ve sonra <guimenuitem>Properties</guimenuitem>'i seçin. <guilabel>Panel Properties</guilabel> iletişim kutusu iki sekmeli bir bölüm içerir, <guilabel>General</guilabel> ve <guilabel>Background</guilabel>.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:154(para)
|
|
|
440.
|
|
|
In the <guilabel>General</guilabel> tab, you can modify panel size, position, and hiding properties. The following table describes the dialog elements on the <guilabel>General</guilabel> tabbed section:
|
|
|
|
|
<guilabel>Genel</guilabel> sekmesinde panel ölçülerini, konumunu ve gizlenme özelliklerini belirleyebilirsiniz. Aşağıdaki çizelge <guilabel>Genel</guilabel> sekmeli bölümündeki iletişim kutusu elemanlarını tanımlar:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<guilabel>General</guilabel> sekmesinde panel ölçülerini, konumunu ve gizlenme özelliklerini belirleyebilirsiniz. Aşağıdaki çizelge <guilabel>General</guilabel> sekmeli bölümündeki iletişim kutusu elemanlarını tanımlar:
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:158(para)
|
