|
2.
|
|
|
applet
|
|
|
|
uygulamacık
|
|
Translated and reviewed by
maydin95
|
In upstream: |
|
programcık
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:4(glossterm)
|
|
6.
|
|
|
desktop background
|
|
|
|
masaüstü arkaplanı
|
|
Translated by
Ugur Aslan
|
|
Reviewed by
irmak
|
In upstream: |
|
masaüstü arkaplanı
|
|
|
Suggested by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:20(glossterm)
|
|
13.
|
|
|
A drawer is a sliding extension to a panel that you can open or close from a drawer icon.
|
|
|
|
Çekmece, çekmece simgesiyle açıp kapatabileceğiniz kayan bir uzantıdır.
|
|
Translated by
hatalar205
|
|
Reviewed by
mandza
|
In upstream: |
|
Çekmece panele yerleşmiş kayan bir uzantıdır; çekmece simgesiyle açıp kapatabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:42(para)
|
|
30.
|
|
|
A Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) type identifies the format of a file. The MIME type enables applications to read the file. For example, an email application can use the <literal>image/png</literal> MIME type to detect that a Portable Networks Graphic (PNG) file is attached to an email.
|
|
|
|
MIME türü, dosyanın formatını belirler. MIME türü, uygulamaların dosyayı okumasını sağlar. Örneğin, bir e-posta uygulaması bir e-postaya Portable Networks Graphic (PNG) dosyası eklendiğini bulmak için <literal>görüntü/png</literal> MIME türünü kullanabilir
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
In upstream: |
|
MIME türü, dosyanın formatını belirler. MIME türü, uygulamaların dosyayı okumasını sağlar. Örneğin, bir e-posta uygulaması bir e-postaya Portable Networks Graphic (PNG) dosyası eklendiğini bulmak için <literal>image/png</literal> MIME türünü kullanabilir
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:99(para)
|
|
96.
|
|
|
You can take a screenshot in any of the following ways:
|
|
|
|
Aşağıdaki yolların her hangi biriyle ekran görüntüsü alabilirsiniz.
|
|
Translated by
hatalar205
|
|
Reviewed by
mandza
|
In upstream: |
|
Aşağıdaki yolların her biriyle ekran görüntüsü alabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:76(para)
|
|
108.
|
|
|
From the Menubar
|
|
|
|
Menü Çubuğu Yoluyla
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
In upstream: |
|
Menu Çubuğu Yoluyla
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:126(para)
|
|
193.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
Sistem yazı tiplerini kullan
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
In upstream: |
|
Sistem yazıtiplerini kullan
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:597(guilabel)
|
|
273.
|
|
|
info:
|
|
|
|
bilgi:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
In upstream: |
|
info:
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:981(option)
|
|
274.
|
|
|
Use this URI when you want to access a particular GNU info page.
|
|
|
|
Belirli bir GNU bilgi sayfasına erişmek istediğinizde bu URI'yi kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
In upstream: |
|
Belirli bir GNU info sayfasına erişmek istediğinizde bu URI'yi kullanın.
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:984(para)
|
|
289.
|
|
|
For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, please visit the Documentation Project homepage, <ulink url="http://live.gnome.org/Yelp">http://live.gnome.org/Yelp</ulink>, or subscribe to the mailing list, <ulink type="http" url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-devel-list">gnome-doc-devel-list@gnome.org</ulink>.
|
|
|
|
<application>Yelp Yardım Tarayıcısı</application> hakkında yardım bilgisi için lütfen Belgelendirme Projesi anasayfasını ziyaret edin, <ulink url="http://live.gnome.org/Yelp">http://live.gnome.org/Yelp</ulink> ya dae-posta listesine abone olun <ulink type="http" url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-devel-list">gnome-doc-devel-list@gnome.org</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
In upstream: |
|
<application>Yelp Help Browser</application> üzerine yardım bilgisi için lütfen Belgelendirme Projesi anasayfasını ziyaret edin, <ulink url="http://live.gnome.org/Yelp">http://live.gnome.org/Yelp</ulink> ya da postalama listesine abone olun <ulink type="http" url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-devel-list">gnome-doc-devel-list@gnome.org</ulink>.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1049(para)
|