|
|
5.
|
|
|
The part of the GNOME Desktop where there are no interface graphical items, such as panels and windows.
|
|
|
|
|
La parto de la GNOM-a labortablo, kie ne estas interfacaj grafikaj eroj, ekzemple paneloj aŭ fenestroj.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:15(para)
|
|
|
6.
|
|
|
desktop background
|
|
|
|
|
labortabla ekranfono
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:20(glossterm)
|
|
|
7.
|
|
|
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
|
|
|
La bildo aŭ koloro de via labortablo.
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:22(para)
|
|
|
8.
|
|
|
desktop object
|
|
|
|
|
labortabla objekto
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:26(glossterm)
|
|
|
9.
|
|
|
An icon on your desktop that you can use to open your files, folders, and applications. You can use desktop objects to provide convenient access to files, folders, and applications that you use frequently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:28(para)
|
|
|
10.
|
|
|
DNS name
|
|
|
|
|
DNS-nomo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:34(glossterm)
|
|
|
11.
|
|
|
A unique alphabetic identifier for a computer on a network.
|
|
|
|
|
Unika litera identigilo por komputilo en reto.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:36(para)
|
|
|
12.
|
|
|
drawer
|
|
|
|
|
tirkesto
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:40(glossterm)
|
|
|
13.
|
|
|
A drawer is a sliding extension to a panel that you can open or close from a drawer icon.
|
|
|
|
|
Tirkesto estas glitanta vastigo de panelo, kiun eblas malfermi au fermi tra tirkesta simbolo.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:42(para)
|
|
|
14.
|
|
|
file extension
|
|
|
|
|
Dosiera sufikso
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:47(glossterm)
|
