|
|
776.
|
|
|
A checkbox which the user can set to indicate whether this text attribute should be spoken or not.
|
|
|
|
|
Uma caixa de seleção que o usuário pode indicar se este atributo de texto deve ou não ser falado.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2118(para)
|
|
|
777.
|
|
|
The name of the text attribute.
|
|
|
|
|
O nome do atributo de texto
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2113(para)
|
|
|
778.
|
|
|
An editable "Spoken unless" string value. By default, not all text attributes will have this set. If present, what it means (assuming the user wants this text attribute spoken) is that the value of the attribute will only be spoken if it's a different value than this value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:755(para)
|
|
|
779.
|
|
|
For example, by default the "underline" text attribute has a value of "none". If the user has this attribute checked and the user presses <keycombo><keycap>Insert</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> and the text in question is not underlined, then this attribute is not spoken. If you always want this attribute to be spoken irrespective of whether the text is underlined, then the attribute should be checked and the "Spoken unless" value cleared.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:864(para)
|
|
|
780.
|
|
|
There is also a "Reset" <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> button combination present that will set the list values back to their initial state when the dialog was first displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:875(para)
|
|
|
781.
|
|
|
When you initially display the text attribute pane, all your checked attributes are put at the top of the list. They are given in the order that they will be spoken and brailled.
|
|
|
|
|
Quando você mostra inicialmente o painel de atributo de texto, todos os seus atributos marcados são postos no topo da lista. Eles são dados na ordem que eles serão falados e brailados.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2144(para)
|
|
|
782.
|
|
|
If you decide to check others or wish to adjust the order, there are four buttons to help you do this:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:774(para)
|
|
|
783.
|
|
|
"Move to top" <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>T</keycap></keycombo> - moves the selected attribute to the top of the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:890(para)
|
|
|
784.
|
|
|
"Move up one" <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>U</keycap></keycombo> - moves the selected attribute up one row.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:898(para)
|
|
|
785.
|
|
|
"Move down one" <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>D</keycap></keycombo> - moves the selected attribute down one row.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:906(para)
|
