|
|
713.
|
|
|
Table Row Speech
|
|
|
|
|
Sequência de Voz em Tabelas
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1347(title)
|
|
|
714.
|
|
|
The table row speech option determines the way in which Orca will read items within tables. The available settings are speak current row, or speak current cell. The ability to adjust this behavior can be useful in many situations. For example, consider the process of browsing email messages in Evolution. In this instance it may be preferable to set table speech to current row, so that while arrowing through the list of messages, all relevant info, such as the sender, subject, and whether the message has attachments is read automatically. While the current row setting is active, it is still possible to read individual cells by using the left and right arrows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:563(para)
|
|
|
715.
|
|
|
Note that you can quickly toggle this behavior by pressing <keycombo><keycap>Insert</keycap><keycap>F11</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:484(para)
|
|
|
716.
|
|
|
Speak Indentation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:490(title)
|
|
|
717.
|
|
|
When working with code or editing documents, it is often desirable to be aware of justification as well as indentation. Selecting the <guilabel>speak indentation and justification</guilabel> check box will cause Orca to provide this information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:585(para)
|
|
|
718.
|
|
|
Speak Blank Lines
|
|
|
|
|
Pronunciar linhas em branco
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1359(title)
|
|
|
719.
|
|
|
Some users desire to hear "blank" when navigating to a blank line in a document. Other users do not. If the <guilabel>speak blank lines</guilabel> check box is selected, Orca will speak blank lines.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:594(para)
|
|
|
720.
|
|
|
Braille Page
|
|
|
|
|
Página de Braille
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1430(title)
|
|
|
721.
|
|
|
The braille page allows you to customize various aspects about the use of braille. Orca does not automatically start BrlTTY for you -- you typically need to do that yourself, and it is something that is usually done at boot time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:603(para)
|
|
|
722.
|
|
|
Enable Braille Support
|
|
|
|
|
Habilitar suporte a Braille
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1455(title)
|
