|
|
380.
|
|
|
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>spacebar</keycap>
|
|
|
|
|
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>barra de espaço</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2312(para)
|
|
|
381.
|
|
|
Select the item that currently has focus.
|
|
|
|
|
Selecione o item que possui foco neste momento.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2316(para)
|
|
|
382.
|
|
|
A sequence of characters that matches the first <replaceable>n</replaceable> characters of a filename.
|
|
|
|
|
Uma sequência de caracteres que corresponde ao primeiro <replaceable>n</ replaceable> caracteres de um nome de arquivo.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2323(para)
|
|
|
383.
|
|
|
Select the first file or folder that starts with the specified sequence of characters.
|
|
|
|
|
Selecione o primeiro arquivo ou pasta que inicia com a seqüência especificada de caracteres.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2328(para)
|
|
|
384.
|
|
|
Select the first file or folder within the current folder.
|
|
|
|
|
Selecione o primeiro arquivo ou pasta dentro da pasta atual.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2340(para)
|
|
|
385.
|
|
|
Select the last file or folder within the current folder.
|
|
|
|
|
Selecione o último arquivo ou pasta dentro da pasta atual.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2352(para)
|
|
|
386.
|
|
|
backspace
|
|
|
|
|
backspace
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
barra de espaço
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2360(keycap) C/gnome-access-guide.xml:4348(keycap)
|
|
|
387.
|
|
|
Open the current folder's parent folder.
|
|
|
|
|
Abre a pasta na pasta pai atual.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2364(para)
|
|
|
388.
|
|
|
To Navigate Browser Window Components
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1914(title)
|
|
|
389.
|
|
|
When operating in browser mode, the file manager window contains several components and there are different keyboard shortcuts defined to navigate each component.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1916(para)
|
