|
|
371.
|
|
|
Navigating the File Manager
|
|
|
|
|
Navegando no gerenciador de arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2240(title)
|
|
|
372.
|
|
|
for file manager
|
|
|
|
|
para o gerenciador de arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2243(secondary)
|
|
|
373.
|
|
|
By default, the file manager operates in <guilabel>Spatial</guilabel> mode. This mode uses separate windows for each folder. A separate mode, called <guilabel>Browser</guilabel> mode, exists that uses the same window for each folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1809(para)
|
|
|
374.
|
|
|
For more information about different modes for the file manager, see <ulink url="ghelp:user-guide?nautilus-presentation">the user guide</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1811(para)
|
|
|
375.
|
|
|
To Navigate a Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
376.
|
|
|
The following table describes the keyboard shortcuts that enable you to navigate folders in the file manager.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1815(para)
|
|
|
377.
|
|
|
Select the next or previous file or folder in the direction of the arrow key.
|
|
|
|
|
Selecione a próxima ou anterior pasta ou arquivo na direção do botão da seta.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2282(para)
|
|
|
378.
|
|
|
Give focus to the next or previous file or folder but do not select the item. This allows multiple files to be selected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1846(para)
|
|
|
379.
|
|
|
Open the focused file or folder.
|
|
|
|
|
Abra o arquivo ou pasta com foco.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2305(para)
|
|
|
380.
|
|
|
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>spacebar</keycap>
|
|
|
|
|
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>barra de espaço</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2312(para)
|
