|
|
343.
|
|
|
<keycap>Alt</keycap> + access key
|
|
|
|
|
<keycap>Alt</keycap> + tecla de atalho
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1999(para)
|
|
|
344.
|
|
|
Open the menu that is associated with the access key.
|
|
|
|
|
Abre o menu que está associado com esta tecla de atalho.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2003(para)
|
|
|
345.
|
|
|
access keys
|
|
|
|
|
teclas de acesso
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2010(para)
|
|
|
346.
|
|
|
Select the menu item that is associated with the access key.
|
|
|
|
|
Selecione o item de menu que está associado a tecla de acesso.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2013(para)
|
|
|
347.
|
|
|
<keycap>left arrow</keycap> and <keycap>right arrow</keycap>
|
|
|
|
|
<keycap>seta esquerda</keycap> e <keycap>seta direita</keycap>
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2020(para)
|
|
|
348.
|
|
|
Switch focus between the menus on the menubar.
|
|
|
|
|
Alterne o foco entre os menus e a barra de menu.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2024(para)
|
|
|
349.
|
|
|
<keycap>up arrow</keycap> and <keycap>down arrow</keycap>
|
|
|
|
|
<keycap>seta para cima</keycap> e <keycap>seta para baixo</keycap>
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2031(para) C/gnome-access-guide.xml:2677(para)
|
|
|
350.
|
|
|
Move focus into a menu.
|
|
|
|
|
Leve o foco para um menu.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2035(para)
|
|
|
351.
|
|
|
Close the open menus and give focus to the control that had focus before the menubar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1686(para)
|
|
|
352.
|
|
|
O
|
|
|
|
|
O
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2054(keycap)
|
