|
|
270.
|
|
|
Give focus to the next or previous workspace. This keyboard shortcut displays a popup window with icons that represent the workspaces. Press and hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> and continue to press the arrow keys to switch the focus between the workspaces.
|
|
|
|
|
Dar foco para a área de trabalho anterior ou seguinte. Este atalho de teclado exibe uma janela popup com ícones que representam os espaços de trabalho. Pressione e segure <keycombo> <keycap> Ctrl </ keycap> <keycap> Alt </ keycap> </ keycombo> e continue a pressionar as teclas de seta para mudar o foco entre os espaços de trabalho.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1389(para)
|
|
|
271.
|
|
|
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + arrow keys
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + teclas de seta
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1399(para)
|
|
|
272.
|
|
|
Move the window that has focus to the next or previous workspace.
|
|
|
|
|
Mova a janela com foco para a próxima área de trabalho, ou para a anterior.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1404(para)
|
|
|
273.
|
|
|
Navigating Windows
|
|
|
|
|
Navegando nas janelas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1418(title)
|
|
|
274.
|
|
|
for windows
|
|
|
|
|
para janelas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1421(secondary)
|
|
|
275.
|
|
|
The following sections describe the keyboard shortcuts that you can use to navigate windows. A window is a rectangular frame on your screen that displays an application.
|
|
|
|
|
As seções a seguir descrevem os atalhos de teclado que podem ser usados para navegar pelas janelas. A janela é uma moldura retangular na sua tela que exibe um aplicativo.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1423(para)
|
|
|
276.
|
|
|
You can customize all of the keyboard shortcuts that are associated with navigating windows. See <xref linkend="keynav-10"/> for more information.
|
|
|
|
|
Você pode personalizar todos os atalhos de teclado que estão associados com navegação de janelas. Veja <xref linkend="keynav-10"/> para maiores informações.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1427(para)
|
|
|
277.
|
|
|
To Give Focus to a Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1146(title)
|
|
|
278.
|
|
|
to give focus to a window
|
|
|
|
|
para focalizar uma janela
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1436(secondary)
|
|
|
279.
|
|
|
Before you can use or modify a window, you must give focus to the window. The following table lists the keyboard shortcuts that you can use to give focus to a window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:1152(para)
|
