|
|
204.
|
|
|
Temporarily hide all windows and give focus to the desktop background.
|
|
|
|
|
Oculta temporariamente todas as janelas e dá foco ao plano de fundo da área de trabalho.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:698(para)
|
|
|
205.
|
|
|
To restore the windows, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>D</keycap></keycombo> again.
|
|
|
|
|
Para restaurar as janelas, pressione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>D</keycap></keycombo> novamente.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Para restaurar a janela, pressione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>D</keycap></keycombo> novamente.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:701(para)
|
|
|
206.
|
|
|
Display a popup window with icons that represent the desktop background and the panels. Press-and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> and continue to press <keycap>Tab</keycap> to switch the focus between the desktop background and the panels.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:512(para)
|
|
|
207.
|
|
|
When the desktop background or a desktop background object has focus, give focus to a neighboring desktop background object.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
A sequence of characters that matches the first n characters of a desktop background object name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:543(para)
|
|
|
209.
|
|
|
When the desktop background has focus, give focus to the desktop background object whose name starts with the specified sequence of characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:547(para)
|
|
|
210.
|
|
|
Rename the desktop background object that has focus.
|
|
|
|
|
Renomeie os objetos da área de trabalho que tem foco.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Renomeie os objetos da área de trabalho que tem o foco.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:775(para)
|
|
|
211.
|
|
|
Open the popup menu for the desktop background object that has focus.
|
|
|
|
|
Abra o menu pop-up para o objeto de fundo da área de trabalho que tem foco.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Abra o menu pop-up para o objeto de fundo da área de trabalho que tem o foco.
|
|
|
Suggested by
Italoclone
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:786(para)
|
|
|
212.
|
|
|
Open the <guimenu>Desktop Background</guimenu> menu.
|
|
|
|
|
Abra o menu <guimenu>Plano de fundo da Área de Trabalho</guimenu>
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Abra o menu <guimenu>Fundo da área de trabalho</guimenu>
|
|
|
Suggested by
Italoclone
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:797(para)
|
|
|
213.
|
|
|
Navigating Panels
|
|
|
|
|
Painéis de navegação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:808(title)
|
