|
|
189.
|
|
|
Open the <guimenu>Main Applications Menu</guimenu>.
|
|
|
|
|
Abra o <guimenu>Menu Principal de Aplicativos </guimenu>.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Abra o <guimenu>Menu de aplicativo principal</guimenu>.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:559(para)
|
|
|
190.
|
|
|
You can customize this keyboard shortcut.
|
|
|
|
|
Você pode personalizar esta tecla de atalho do teclado.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Você pode personalizar esta tecla de atalho.
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:562(para) C/gnome-access-guide.xml:583(para) C/gnome-access-guide.xml:603(para) C/gnome-access-guide.xml:618(para) C/gnome-access-guide.xml:704(para) C/gnome-access-guide.xml:726(para) C/gnome-access-guide.xml:843(para) C/gnome-access-guide.xml:1392(para) C/gnome-access-guide.xml:1407(para)
|
|
|
191.
|
|
|
F2
|
|
|
|
|
F2
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:575(keycap) C/gnome-access-guide.xml:771(keycap)
|
|
|
192.
|
|
|
Open the <guilabel>Run Application </guilabel>dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:405(para)
|
|
|
193.
|
|
|
Print Screen
|
|
|
|
|
Print Screen
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:596(keycap) C/gnome-access-guide.xml:610(keycap)
|
|
|
194.
|
|
|
Start the screenshot application and take a screenshot of the entire screen.
|
|
|
|
|
Iniciar o aplicativo de captura de tela e fazer uma captura de toda a tela.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:600(para)
|
|
|
195.
|
|
|
Start the screenshot application and take a screenshot of the window that currently has focus.
|
|
|
|
|
Iniciar o aplicativo de captura de tela e fazer uma captura da janela em foco.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:615(para)
|
|
|
196.
|
|
|
If the focused element is an application window or dialog, this keyboard shortcut opens the Help for the application.
|
|
|
|
|
Se o elemento em destaque for uma janela de aplicativo ou diálogo, esta tecla de atalho abre a ajuda do aplicativo.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:630(para)
|
|
|
197.
|
|
|
If the focused element is a panel or application window, this keyboard shortcut switches the display of tooltips for the window or panel objects on and off.
|
|
|
|
|
Se o elemento destacado é um painel ou uma janela de aplicativo, este atalho do teclado muda a exibição de dicas para a janela ou objetos do painel em execução ou desligados.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:643(para)
|
|
|
198.
|
|
|
F10
|
|
|
|
|
F10
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:650(keycap) C/gnome-access-guide.xml:782(keycap) C/gnome-access-guide.xml:794(keycap) C/gnome-access-guide.xml:863(keycap) C/gnome-access-guide.xml:886(keycap) C/gnome-access-guide.xml:898(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1268(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1342(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1562(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1988(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2438(keycap)
|
